MROKO guild (UA) | #УкрАрт #УкрТґ

2022-07-25 16:40:21 Пропонуємо вам казку “Чарівне калатало”

Жив колись бідняк Джіншіро. Настільки бідний, що жодна дівчина не хотіла йти за нього заміж. Придумали його друзі хитрість: пішли чередою повз дім багача, кажучи, що копатимуть поля пана Джіншіро. Здивований, багач вирішив віддати за нього свою доньку. Зіграли весілля, а зранку побачила дівчина хату чоловіка: навіть рису в ній не було. Засмутившись, віддала свій шовк чоловікові, аби продав, та торговці виманили у Джіншіро його даром. На третій день вдалося продати шовк. Дорогою додому побачив він хлопців, що зловили сокола, тож Джіншіро заплатив їм і випустив птаха. Сокіл знявся в небо, пірнув у кущі, дістав звідти Каппу й приніс молодикові. Каппа заблагав, аби той відпустив його на волю. Змилувався хлопець над духом. На знак вдячності подарував Каппа йому мішечок і чарівне калатало. “Постукаєш калаталом, загадаєш бажання й дістанеш його із мішечка”. Приніс Джіншіро калатало додому, і стали вони з того часу жити в добробуті й злагоді.

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-25 16:40:21 Каппа (河童)
‌‌
Йокай, звір-перевертень

Каппа – водяний дух чоловічої статі, один із найсильніших у японській міфології. Укритий жаб’ячою шкірою, має широкий дзьоб, панцир та коротку шерсть на голові. Заглиблення на тім’ячку, в якому знаходиться вода — джерело сили Каппа. Якщо вона звідти виллється, дух втратить свою силу й загине. Зазвичай не виростає більшим за семирічну дитину, проживає у водоймах.

Каппа має неоднозначну репутацію: часто допомагає людям зрошувати поля, вміє вправляти кістки, завжди тримає слово, проте любить бешкетувати, заманюючи людей у воду й витягаючи їхні нутрощі.

Вірять, що Каппа – прихильник сумо (початково це було ритуалом на честь божества води). Подейкують, що, провівши листям папороті собі по голові, Каппа може тимчасово прийняти вид людини.

Основні характеристики:
• Любить огірки
• Може вивчити мову людини
• Не любить корів і коней

#цікавинки_з_Mroko

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-24 18:00:02 Комікс "А тут тепліше"
Автор: Jam
Розділ 4, ст. 1

Переклад: Krekmaster
Редакт: Ofi
Клін: Catradora
Тайп: Kla5ter
Бета: кружечок

Детальніше про проєкт
Читати новий розділ

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-22 19:29:00 Ваау! Як багато новеньких!! Вітаю у нашій теплій мроко-родині

Отут ви можете знайти пост з тим, що ми перекладаємо, нашими ботами для зв'язку та як підтримати MROKO guild

Якщо у вас є питання, то з радістю відповімо в коментарях!! Відкрити / Коментувати

2022-07-22 15:02:10 ~АНОНС~
Вже незабаром ви зможете поринути у нову історію вебкоміксу "Вікопомнія" / Memorabilia

Авторка: escente
Жанри: фентезі, шьонен-ай, наукова фантастика
Дата релізу: 2015

Сюжет: Принц Аеліс прокидається в чужому королівстві без спогадів. Він зустрічає Верре, таємничого священика, який знає більше, ніж каже. Замах на вбивство руйнує ту крихку довіру, яка починає з'являтися між ними, і відкриває проблемне минуле Верре, яке він намагався тримати в таємниці. Як Аеліс знайде дорогу додому і як Верре змириться зі своїм горем?

Ця історія про пошук кохання і сенсу в заплутанному мінливому світі.

Прочитати можна буде тут:
[mrokoarchive]
[telegram]
[manga.in.ua]

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-21 19:11:09 Вітаннячко

Нещодавно автор вебкоміксу "А тут тепліше" провів рубрику "Запитання-відповідь", де можна дізнатися трохи краще про нього та персонажів, тому сьогодні ви матимете нагоду її прочитати.
Дві сторінки Q&A вже чекають вас на нашому сайті

Читати на сайті MROKO guild

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-21 12:30:48 Привітики! Доступ до першого епізоду відкритий

Супний шлях. Епізод 1. Знайомство

P. S. Коли сама себе заскамила. Не плутайте як я a.m. і p.m.
(˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-21 10:02:03 Мальопис "Супний шлях" тепер англійською!

Ми списалися з чудовою авторкою цього мальопису SweetTea і домовилися про публікацію на тапас англійською. Подальші розділи буде перекладати наша команда.

Обов'язково підтримайте авторку та залиште вподобайку і коментар

Читати перший розділ англійською: [tapas]

Наші переклади
Підтримати проєкт
Вакансії

@mroko_ua Відкрити / Коментувати

2022-07-20 14:32:36 Відкрити / Коментувати

2022-07-19 19:09:06 опитування є
дозвольте побачити ваші голоси

upd: голосування безкоштовне і в патреоні буде все більше такого відкритого контенту Відкрити / Коментувати