​​In clover — жити у достатку, розкішно, безтурботно; фраз.: к | Невідома Англійська

​​In clover — жити у достатку, розкішно, безтурботно; фраз.: купатися як сир у маслі.

Clover – це клевер, який обожнює худоба. Звідси й виникло сленгове словосполучення to be/to live in clover, що стосується людей, які живуть безтурботно і в достатку.

If I get this contract, I'll be in clover for the rest of my life.

Якщо я отримаю цей контракт, то проживу безтурботно все життя.

Невідома Англійська