New Life | Україна - Польща

2023-05-22 16:00:06 ​ Престижна архітектурна нагорода була присуджена резиденції «Dune House», розташованої поблизу Варшави

Будинок розташований поруч з річкою Нарев та має площу 1,5 тисячі квадратних метрів. Зовнішній вигляд будівлі не відображає всю розкіш та витонченість її внутрішнього простору.

«Кожен наш проєкт має свою концепцію», — кажуть у Mobius Architekci, архітектурній майстерні, яка розробила цей проєкт. — «Ми інтегрували цей будинок у висотність місцевості, створивши форму, яка плавно дотримується лінії річки. Будова набрала форму прибережної дюни, що лежить прихована в ухилі. Саме тому вона отримала назву "Dune House"».

Всередині будинку, якщо дивитися з боку річки, розташовані спальні в правій частині, велика вітальня з кухнею в центрі та кімната відпочинку зліва. На території «Dune House» є також два басейни, два вертольотні майданчики та 300-метрова бігова доріжка.

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-05-22 15:00:07 ​ ДП «Документ»: у Польщі українці можуть оформити паспорти собі та дітям за один візит

Від 15 травня 2023 року громадяни України можуть оформити паспортні документи в паспортному сервісі відокремлених підрозділів ДП «Документ» у Польщі собі та дітям за один візит.

Щоб отримати таку послугу необхідно одному з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників особи, яка не досягла 14-річного віку або особи, яка визнана судом обмежено дієздатною або недієздатною, подати заяву та відповідні документи до центру обслуговування «Паспортний сервіс».

Якщо дитині, якій оформлюють закордонний паспорт, виповнилося 12 років, її присутність під час подання документів обов’язкова!

Контакти всіх підрозділів паспортного сервісу ДП «Документ» у Польщі:
Варшава: Адреса: Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa Centrum handlowo-rozrywkowe Blue City (2-й поверх).
Вроцлав: Адреса: plac Grunwaldzki 22, 50-363
Краків: Адреса: Galeria Krakowska, 2 поверх, вхід з паркінгу сектор С +38 (044) 597-87-77
Гданськ: Адреса: Aleja Grunwaldzka, 415.

#NewLife_важливе Відкрити / Коментувати

2023-05-22 14:00:05 ​ Зірка «Зоряних війн» Марк Гемілл розігрує вишиванку — кошти підуть на відновлення школи

Американський актор та амбасадор United24 Марк Гемілл приміряв вишиванку та вирішив розіграти другу таку ж. Виручені кошти підуть на відновлення школи у селі Бузова, що на Київщині.

#NewLife_допомога Відкрити / Коментувати

2023-05-22 12:00:01 ​ У Польщі стартував набір учнів до ліцеїв, технікумів та професійних шкіл

З 15 травня у Польщі розпочався набір учнів до переважної більшості середніх шкіл. Набір до ліцеїв, технікумів та професійних шкіл складається з кількох етапів:

подача заявки;
донесення до поданої заяви свідоцтва про закінчення початкової школи;
донесення до поданої заяви довідку про результати екзаменів восьмикласника;
оприлюднення списку кандидатів, які відповідають вимогам, і які не відповідають вимогам школи.

У межах обраної учнем школи варто також обрати більше класів. Наприклад: 1 клас (куди хочеться), 2 класи (які теж непогані), 3-4 класи (про всяк випадок).

З 23 червня до 12 липня потрібно буде донести свідоцтво про закінчення школи (атестат) та сертифікат з результатами іспитів 8-класника до вибраного вами ліцею чи технікуму (або кількох закладів)

Про рахування пунктів та список ліцеїв можно прочитати за посиланням.

#NewLife_важливе
#NewLife_дітям Відкрити / Коментувати

2023-05-21 22:01:04 ​​ Нічний чат

Друзі, пишіть під цим дописом ваші актуальні питання та допомагайте іншим. Діліться власним досвідом та рекомендаціями.

Дуже просимо бути чемними, поважати та допомагати один одному. Не ображати, не спамити та не публікувати неперевірену інформацію чи небезпечні посилання. Відкрити / Коментувати

2023-05-21 19:00:03 ​ Чотири місця для грилю в Кракові, куди можна піти на пікнік

Могильський ліс
У Могильському лісі є окреме місце для організації пікніка. Воно розташоване при ul. Podbipięty. Там є дерев’яні лавки, сміттєві баки та спеціальні місця для розпалювання вогню.

Кроводерський парк
На місці для грилювання є гойдалки, лавки і спеціальні місця для розведення вогню. Єдине, про що наголошує Управління зелених насаджень, — треба мати із собою переносний гриль і вугілля для розпалу. Місце знаходиться біля ul. Palacha.

Вольський ліс (поляна Wobra)
Це затишна галявина, де можна поставити свій гриль та відпочити на природі, а альтанка може стати чудовим місцем зустрічі для друзів.

Вітковіцький ліс
Місце знаходиться біля ul. Bibickiej. Так само як і в Могильському лісі можна знайти дерев’яні лавки, сміттєві баки і спеціальні місця для розпалювання вогню.

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-05-21 18:00:04 ​ Альпаки у Варшаві

Завітали б у такий зоопарк? Відкрити / Коментувати

2023-05-21 17:00:03 ​ Місця, де колись вирувало життя: 5 затоплених поселень Польщі

Нєбочови Nieboczowy (Сілезьке воєводство)
Перші згадки про колишнє село Небочови датуються 1240 роком — на своєму місці село було до 2016 року. Ліквідувати село вирішили через плани створити там протипаводкове водосховище Рацібуж Дольний, площа якого становить понад 26 квадратних кілометрів.

Вінета (Wineta, Західнопоморське воєводство)
Вінета — легендарне місто та порт, про які згадують німецький хронікер і географ Адам із Бремена та історик Гельмольд із Бозова. Поселення було розташоване в гирлі річки Одер до Балтійського моря і було найбільшим містом у всій тогочасній Європі, населеним слов'янами, греками та представниками інших народів.

Вапно (Wapno, Великопольське воєводство)
Історія знищення села Вапно безпосередньо пов’язана з діючою там у 1911-1977 роках соляною шахтою, яка була затоплена. Хоча тоді ніхто не загинув, цю подію досі називають однією з найбільших катастроф польської гірничої промисловості.

Сілезька долина – Шлезірталь (Śląska Dolina – Schlesiertal, Нижньосілезьке воєводство)
Śląska Dolina — шахтарське поселення, яке нині розташоване на дні Бистрицького озера. Колись там функціонувала церква та аж три корчми. Село розташовувалося в долині, що розділяє Валбжиські (Góry Wałbrzyskie) та Сові гори и(Góry Sowie), в низині якої текла річка Бистриця. У 1897 році в Сілезії сталася величезна повінь.

Старий Хель (Stary Hel, Поморське воєводство)
Старий Хель — це місто, заснування якого датується приблизно XIII-м століттям, хоча є також згадки про фортецю, яка була тут ще в IX-му. У минулому це був важливий осередок торгівлі, який, як випливає з назви, знаходився на півострові Хель. У період свого розквіту в місті проживало понад 1000 осіб. Там стояли тевтонські кораблі, а пірати вважали Старий Хель чудовою відправною точкою.

#NewLife_дозвілля Відкрити / Коментувати

2023-05-21 16:00:05 ​ Що носити влітку: назви легкого одягу польською

Футболка — T-shirt;
майка — koszulka (також можна вживати слово top);
сорочка — koszula;
блузка — bluzka;
штани — spodnie;
джинси — dżinsy;
шорти — szorty;
спідниця — spódnica;
сукня — sukienka;
худі — bluza z kapturem;
спортивний костюм — dres;
суцільний купальник — strój kąpielowy (jednoczęściowy);
бікіні (роздільний купальник) — bikini;
плавки (чоловічі) — kąpielówki.

#NewLife_корисне Відкрити / Коментувати

2023-05-21 15:00:04 ​ Як у Польщі отримати компенсацію за нещасний випадок на роботі

Працівники можуть розраховувати на разову компенсацію від ZUS у випадках:
травмування внаслідок нещасного випадку на роботі;
захворювання, що пов’язане з виконанням професійних обов’язків.

Розмір суми залежить від двох факторів:
ступені тяжкості хвороби чи завданої шкоди;
часу, який працівник витратить на лікування чи реабілітацію.

Оцінку стану здоров’я та завданої працівнику шкоди робить лікар або медична комісія від ZUS.

Особа, яка має право на виплати, повинна підготувати такий комплект документів:
заява (бланк / заповнений зразок), де мають бути: дата подачі заяви та нещасного випадку на виробництві, відомості про постраждалу сторону, реквізити платника внеску (роботодавця), адреса відділення ZUS та перелік додатків;
звіт та протокол про нещасний випадок (затверджений та підписаний на робочому місці);
остаточне рішення трудового суду (якщо таке є);
лікарська форма OL-9, видана не раніше, ніж за місяць до подання заяви (з приміткою, що лікування та реабілітація вже завершені).

#NewLife_важливе
#NewLife_допомога Відкрити / Коментувати