Друга стаття — про суперечку в Малайзії навколо слова «Аллах». | Old York Times
Друга стаття — про суперечку в Малайзії навколо слова «Аллах».
У малайській мові (як і в арабській) «Аллах» є загальним словом для позначення Бога, не лише Бога в ісламі. Але малайзійська влада у 1986 році обмежила публічне вживання цього слова лише мусульманами — близько 60% населення країни.
Як пише автор, «християни й інші релігійні меншини мали знайти інші способи згадувати Бога. Наміром було допомогти побожним мусульманам не заплутатися у немусульманських текстах».
З того часу триває довгий юридичний конфлікт. У березні суд скасував цю заборону, але уряд не збирається здаватися і подасть апеляцію. Що ця суперечка розповідає про малайзійську політику і суспільство — у статті The Economist.
