Японія — це єдина країна, де закон офіційно зобов'язує подружн | Old York Times

Японія — це єдина країна, де закон офіційно зобов'язує подружню пару мати одне прізвище. У кінці червня Верховний суд країни вирішив, що ця вимога є конституційною.

Формально дружина не змушена брати прізвище чоловіка: можна навпаки, або ж обом взяти нове прізвище. Але 96% пар передбачувано зупиняються на прізвищі чоловіка.

60 відсотків японців зараз виступають проти цієї норми. Однак політики із правлячої консервативної партії розділені щодо цього питання, тому уряд його уникає.

Цього року Верховний суд уже вдруге розглянув це питання і вдруге вирішив, що це правило не є неконституційним. Судді вважають, що це питання має розглядати парламент (точніше, більшість суддів; усі жінки в суді проголосували інакше).

Хоча прогрес поступово дає знати про себе:
«Багато компаній і державних установ у Японії сьогодні дозволяють працівницям-жінкам зберігати свої дівочі прізвища на роботі. Уряд поступово розширює список офіційних документів, що використовуються для ідентифікації, які містять дівочі імена разом із зареєстрованими прізвищами».

Цитата і статистика via The Mainichi

Антон