Чи могли найвеличніші літературні шедеври залишитися невідкрит | Палімпсест
Чи могли найвеличніші літературні шедеври залишитися невідкритими?
В британській газеті The Guardian нещодавно вийшов цікавий текст про потенційні літературні шедеври, які так і не були відкриті. Автор згадує пожежу в Олександрійській бібліотеці (Що на той час мала найбільшу колекцією сувоїв у знаному світі) та інші катастрофи протягом людської історії, що призвели до знищення літературних пам’яток. Розповідає про стародавні індійські рукописи, яких існує близько 30 мільйонів, але які нікому вивчати через брак досвіду та мовних навичок; про погану якість паперу у XVI-XVII століттях, коли заради економії п’єсу видавали тиражем в 500 екземплярів і з часом від неї нічого не залишалося.
За підрахунками дослідників, 543 п’єси в Англії, що збереглися з 1576 року становлять лише частину від усіх створених. Ще 744, які безсумнівно існували, були втрачені. На жаль, ми не можемо втішати себе тим, що п’єси, які збереглися, обов’язково були найкращими або, принаймні, найпопулярнішими. На основі підрахунків ведення бухгалтерського обліку одного лондонського імпресаріо 1590-х років, Філіпа Хенслоу, можна зробити висновок: «Втрачені п’єси користувалися популярністю принаймні так само добре, як п’єси, які збереглися,а зазвичай ще краще. Вони були фінансово успішними, а втрачені були з причин, які не пов’язані з якістю».
Автор підводить нас до очевидної, але цікавої думки, що сучасний літературний канон — це перелік текстів, яким пощастило вижити, пройти відбір і потрапити до потрібних рук. А наші критерії оцінки літературного таланту були сформовані саме текстами, що дійшли до нашого часу (Щось схоже було озвучено у фільмі-катастрофі «2012». Де герої після втечі з Землі, говорять про те, що їх культура і погляди на минуле тепер будуть залежати від тих книжок, які вдалося врятувати).
Хто б міг бути велетнями світової літератури, якби ми знали, що містять ці 30 мільйонів індійських рукописів, або якби мільйони знищених чекала краща доля? Чи не загубилися б на їхньому тлі наші сучасні «літературні титани»?
Все це змушує зайвий раз замислитися, яку ж велику роль в нашому житті відіграє удача. Бо інколи успіх та велич не скільки наслідок великого розуму й таланту, як випадковості історії.
