У слові debt літери b етимологічно ніколи не було. Але її туди | покруч

У слові debt літери b етимологічно ніколи не було. Але її туди всунули, щоб воно виглядало крутіше і більш по-латинськи.

Історія така, що саме слово походить від латинського debitum, але у старофранцузькій, звідки воно йшло у англійську b вже не було — було dette. Однак у період ренесансу хопці-мовозновці вирішили, шо чому б не всунути те b, мовля виглядатиме базовано. Ну так і сталося.

Так само було з doubt, subtle, plumber, aisle, і також isle.

До речі isle (острівець) і island (острів) етимологічно не споріднені. Перше походження латинського, друге староанглійського Однак лишню літеру впихнути туди, куди не треба, — святе діло, а відтак вона також є у слові island. І ні, вона ніколи там не вимовлялася, навіть у староанглійській. Отака фігня, малята.