2021-10-09 18:49:51
Закарпатя и Сіверна Осетія «наохтема в ракаши»Моє ужгородськоє дітинство пройшло на Минайськуй улици пиля «Осетії» — бывшого універмага, а теперь измаленого мінімаркета. Дуже-м ся присохтовав до того маґазина — коли-м уже учув за реґіон, што му дав имня, треба ми было щи мало часу, обы додати собі в голові два а два и скапчати тоты дві слова довєдна.
Тота назва пушла щи з совітськых часув кооперації межи Закарпатськов областьов и Сівернов Осетійов, субєктом РСФСР. «Осетія» на Минайськуй доднесь має свого «побратима» у Владикавказі (удколи ся щи звав Орджонікідзе) — маґазин «Закарпатье».
У Сівернуй Осетії (и не лиш) ся удбывали Дны закарпатської літературы, выдавали ся переклады закарпатськых авторув по осетинськы, а в Пудкарпатю — Дны Сіверної Осетії и осетинська література по украинськы. Не знати, кулько щи было такых прикладув — видав, майбулш из них было в формі «соціалістичних змагань трудящих».
(продовженя дале )
15 views15:49
P
