Сьогодні в Польщі Zaduszki,саме тому розповідаю про них! Zadu | Польська з Баженою. Вчимо мову разом

Сьогодні в Польщі Zaduszki,саме тому розповідаю про них!

Zaduszki, czyli Dzień Zaduszny, obchodzimy 2 listopada. - 2 листопада відзначають Zaduszki.

Warto pamiętać, że to właśnie Zaduszki są Świętem Zmarłych, a nie święto Wszystkich Świętych. - Варто запам'ятати,що саме Задушки то свято всіх мертвих, а не свято всіх святих ( воно було вчора).

Tak się jednak złożyło, że dniem wolnym od pracy został 1 listopada i dlatego powszechne obchody właściwego Święta Zmarłych przesunęły się na ten dzień. - Так склалося, що 1 листопада було вихідним днем ​​і тому День Мертвих перенесли на цей день.

Czym się różnią Zaduszki od Wszystkich Świętych?

Otóż 1 listopada, jak zresztą nazwa wskazuje, modlimy się za osoby, które zostały ogłoszone świętymi, a ich dusze są w niebie. Natomiast 2 listopada to uroczystość upamiętniająca pamięć wszystkich innych zmarłych, którzy do nieba jeszcze nie trafili.

1 листопада, як випливає з назви, ми молимось за людей, які проголошені святими і їхні душі перебувають на небі. А 2 листопада - це церемонія вшанування пам'яті всіх інших померлих, які ще не досягли небес.