Polski na co dzień

2022-09-01 23:36:10 Polski na co dzień pinned « Пропоную вам підбірку корисних сайтів, де ви зможете знайти легальні фільми польською мовою https://upflix.pl/ - сайт, де можна знайти інормацію, на якій платформі можна легально подивитись фільм. Досить зручна штука, якщо ви маєте Netflix та/або…» Відкрити / Коментувати

2022-09-01 23:35:57 Polski na co dzień pinned « Кілька виразів про читання Czytać jednym tchem - czytać szybko, bez przerwy i z dużym zaangażowaniem emocjonalnym / читати залпом (Na początku akcja się ślimaczyła, ale drugi rozdział już czytałem jednym tchem). Czytać między wierszami – domyślać…» Відкрити / Коментувати

2022-09-01 17:43:32 Триває набір на курс А2
Заняття проходять онлайн у zoom.
Розклад: вівторок та четвер о 20:30
Тривалість курсу: 35 занять по 90 хв
Вартість: 3500 грн на рахунок ФОП

Запрошую вмотивованих вчитись та робити домашку

Запис @kursypolskoi Відкрити / Коментувати

2022-09-01 07:33:01 Кілька виразів про читання
Czytać jednym tchem - czytać szybko, bez przerwy i z dużym zaangażowaniem emocjonalnym / читати залпом
(Na początku akcja się ślimaczyła, ale drugi rozdział już czytałem jednym tchem).
Czytać między wierszami – domyślać się z treści jakichś faktów / читати між рядків
(Nauczył się czytać między wierszami i dostrzegać słowa i zdania, które mogły mieć z nim związek).
Czytać od deski do deski - pot. czytać całość i bardzo dokładnie, dawniej oprawy książek nie były papierowe, lecz robione z desek / рос: читать от корки до корки
(Przeczytałem gazetę od deski do deski).
biały kruk - coś unikatowego, niezwykłego, rzadkiego i przez to cennego; bardzo rzadki egzemplarz książki, publikacji lub innej rzeczy /рідкісний екземпляр
(Nasza biblioteka nie wypożycza białych kruków do domu, można je jedynie przeglądać na miejscu).
mól książkowy - osoba, która bardzo dużo czyta / книжковий хробак
Усі вирази знали?
Якщо ні, напишіть, яких саме Відкрити / Коментувати

2022-08-30 07:20:11 Словничок із назвами офісного приладдя до початку навчального року:
https://quizlet.com/_556qcz?x=1jqt&i=dc3nr
Пароль:WARSZAWA Відкрити / Коментувати

2022-08-27 08:05:12

Пропоную вам підбірку корисних сайтів, де ви зможете знайти легальні фільми польською мовою

https://upflix.pl/ - сайт, де можна знайти інормацію, на якій платформі можна легально подивитись фільм. Досить зручна штука, якщо ви маєте Netflix та/або HBO чи користуєтесь ще якоюсь платформою
https://adapter.pl/ - багато легальних фільмів та анімації, є пошук за жанрами
https://ninateka.pl/ - величе-е-е-езна база всього, зокрема й фільмів. Також є театральні вистави, фотоархіви, колекція музики тощо. Я люблю тут дивитись мультики
https://vod.tvp.pl/ - польське телебачення. На жаль, не все доступне з україньським IP
https://www.cda.pl/ - ця платформа вже стала платною, але все ще є багато безкоштовних фільмів, найкраще шукати по назвах. Перевірити заголовки фільмів у польському прокаті можна у вікіпедії
https://legalnakultura.pl/pl/legalne-zrodla/filmy - перелік безкоштовних та платних платформ, де ще можна знайти потрібне Відкрити / Коментувати

2022-08-26 14:45:28 Відкрити / Коментувати

2022-08-25 06:02:01
#словничок

Lewy

окрім звичного значення напрямку може означати:

(nielegalny) нелегальний
-Podobno moi szefowie kręcili jakieś lewe interesy, wykorzystując nasze wpływy i informacje. (Кажуть, моє керівництво мутило якийсь нелегальний бізнес, використовуючи наш вплив та інформацію)

(fałszywy) фальшивий
-Ani słowem nie wspomniał jednak o tym, jak lwowskie Gestapo rozpoczęło po wsypie masowe aresztowania. [...]. Jak dostał lewe dokumenty i uczył się ich na pamięć. <- фальшиві документи

А ще є такі вирази:

◊ lewa strona (spód) - виворіт, зворотня сторона
◊ na lewą stronę - навиворіт - Włożył podkoszulek na lewą stronę (вдягнув футболку навиворіт) Відкрити / Коментувати

2022-08-24 20:04:58

https://fb.watch/f64tNJUym1/

Кілька хороших слів з відео
які варто запам‘ятати:

niepodległość - незалежність
zwycięstwo - перемога
zwyciężyć - перемогти
najlepsze życzenia z okazji (kogo? czego? -dopełniacz -родовий відмінок далі використовується) - щирі вітання з
składać życzenia - бажати
niech - нехай Відкрити / Коментувати

2022-08-23 15:02:11 Відкрити / Коментувати