Кілька виразів про читання Czytać jednym tchem - czytać sz | Polski na co dzień

Кілька виразів про читання
Czytać jednym tchem - czytać szybko, bez przerwy i z dużym zaangażowaniem emocjonalnym / читати залпом
(Na początku akcja się ślimaczyła, ale drugi rozdział już czytałem jednym tchem).
Czytać między wierszami – domyślać się z treści jakichś faktów / читати між рядків
(Nauczył się czytać między wierszami i dostrzegać słowa i zdania, które mogły mieć z nim związek).
Czytać od deski do deski - pot. czytać całość i bardzo dokładnie, dawniej oprawy książek nie były papierowe, lecz robione z desek / рос: читать от корки до корки
(Przeczytałem gazetę od deski do deski).
biały kruk - coś unikatowego, niezwykłego, rzadkiego i przez to cennego; bardzo rzadki egzemplarz książki, publikacji lub innej rzeczy /рідкісний екземпляр
(Nasza biblioteka nie wypożycza białych kruków do domu, można je jedynie przeglądać na miejscu).
mól książkowy - osoba, która bardzo dużo czyta / книжковий хробак
Усі вирази знали?
Якщо ні, напишіть, яких саме