Новий переклад на сторінках нашого канала, автор — Андрій Сафр | Sanskrit in Ukraine

Новий переклад на сторінках нашого канала, автор — Андрій Сафронов,

Кама-гіта

Не може безсилий Мене погубити,
Бо Сили нема де немає Бажання.
Хто ж мріє згубити мене через силу,
Побачить Бажання у серці цієї


Хто жертвою щедрою мене лякає
В цій жертві полум‘яній мене ж вітає
Хто Атмана бачити сильно бажає
Мене він зустріне у Серці та Слові


Хто себе у Істини міцно тримає
Колись зрозуміє, що міць його — Хтива
Хто прагне Бажання аскезою вбити
Народжує Мене, та в Мені його подвиг


А Мрія того, хто свободою мріє
Є лише Мій танок, чи то гра жартівлива
Бо Я й є Єдиний, Я крізь посідаю
І я невбиєнний бо краю не знаю

Оригінал на санскриті