2021-12-06 09:21:20
#tip
Обіцяла розповісти як вчити англійську за фільмами (серіалами чи мультиками)? Виконую із задоволенням
Порада 1: рівень - важливий Якщо ваш рівень ще не достатньо гарний або ви ніколи раніше не пробували дивитись фільми мовою оригіналу, не намагайтесь взяти історичний багатогодинний фільм чи щось важке і психологічне. Найкращий вибір для старту життєвий серіал чи романтичний фільм.
(Трішки пізніше поділюсь з вами своїм топ 5 відео для навчання)
Порада 2: оберіть дійсно цікавий для вас фільм. Той, що ви залюбки б подивились власною мовою, тільки переглядайте англійською. Перегляд лише заради навчання буде нудним проведенням часу і не дасть вам потрібної мотивації.
Порада 3: не намагайтесь охопити весь фільм одразуВже за декілька хвилин перегляду фільму усвідомлення того, що ви нічого не розумієте зіграє негативну роль. Зникне будь-яке бажання продовжувати. Більше того, ви будете думати, що це взагалі є неможливим у вашому випадку.
Порада 4: не соромтесь дублювати і копіювати А як ще ви побудуєте в себе ідеальну вимову та навчитесь не боятися говорити речення? Тільки граючи роль папужки, що повторює чітко те, що вона чує. До речі, саме так будують навички спілкування ті, хто прагне позбутись акценту.
Порада 5: заведіть словничок Всі найцікавіші готові вирази повсякденного спілкування варто записувати. Так ви завжди зможете повторити їх за потреби, або з часом перевірити себе самостійно.
А тепер обираємо свої улюблені 2-3 хвилини будь-якого відео обов’язково із англійськими субтитрами (тільки не автоматично створеними, там занадто багато помилок).
дивимось сцену без субтитрів та звикаємо до звучання
дивимось сцену із субтитрами, зупиняємо та записуємо цікаві вирази та слова (саме на цьому етапі круто працює викладач, який може надати точний переклад)
дивимось ще раз відео із субтитрами, зупиняємо після кожної репліки та проговорюємо якомога ближче до оригіналу
переглядаємо знову і не зупиняючи намагаємось відтворити текст разом з акторами
включіть диктофон та запишіть власне звучання, проговорюючи всі вирази та репліки, що ви можете пригадати з переглянутої сцени.
Якщо правильно виконати всі етапи, це займе лише хвилин 30. Але на цей час ви маєте бути максимально сконцентровані. Тому, починаючи працювати, відкладіть всі поточні справи та вимкніть відволікаючі фактори.
Успіху вам
213 viewsStepByStepFluency, 06:21