Титульний лист «Опису України» Боплана
«Опис України кількох провінцій королівства польського, що тягнуться від кордонів Московії до границь Трансильванії разом з їхніми звичаями, способом життя і ведення воєн, сіра де Боплана в Руані»
Руан, Франція, 1660 р. Твір, завдяки якому європейці почали масово дізнаватися про Україну, її жителів, ремесла, як дівчата залицяються до парубків, про руську шляхта та козаків і за що вони воюють та інше.
Раджу ознайомитися з твором на сайті — http://litopys.org.ua/boplan/opys.htm
Або завантажте файл pdf, я прикріплю у коментарі
Якщо знаєте французьку, то у закріпленому файлі є й оригінальний текст. Він завжди краще за переклад. Український переклад починається з 132 стор.
