​​ З середини липня починається шведський сезон semester = вiд | Шведський Хаб

​​ З середини липня починається шведський сезон semester = вiдпусток, пiд час якого половина працюючого населения Швецiï аж до початку серпня забуває про роботу та насолоджується вiдпочинком!
Вдалий час, аби завершити тиждень кількома цiкавими словами, пов'язаними із відпусткою.

Слово industrisemester, або "промислова вiдпустка" (industri + semester) часто використовують на позначення найпопулярнiшого часу для лiтнього вiдпочинку. Ранiше, саме в липнi фабрики та iншi пiдприємства зачинялись на канiкули. У наш час iндустрiя працює året runt = круглий рік, проте класичний термiн industrisemester лишився в сучасній мовнiй культурi.

Останні роки одним iз найпопулярнiших лiтнiх слiв можна вважати hemester, що поєднує в собi слова hem = дiм та вже вiдоме нам semester i означає вiдпустку, проведену вдома: як у буквальному сенсi у себе в квартирi чи на дачi, так i вдома в краïнi, не виïжджаючи за кордон. Можна також вживати дiєслово att hemestra, як синонiм до att semestra hemma. До речi, слово hemester досить нове: воно прийшло до шведськоï мови в 2009 роцi як калька з англiйської staycation.

I на останок ще одна версiя слова svemester або Sverigemester, що, як ви вже здогадалися, поєднує в собi слова Sverige та semester. Це особливе слово, яким називають вiдпустку, проведену в подорожах Швецiєю. До нього існує й вiдповiдне дiєслово: att svemestra.

До речі, а як ви плануєте відпочивати цього року? Пишіть у коментарях!
Clive Tompsett