​​Sj-ljudet, або 7-ljudet Ljud = звук Існує як мінімум два в | Шведський Хаб

​​Sj-ljudet, або 7-ljudet
Ljud = звук

Існує як мінімум два варіанти прочитання слова на позначення цифри «сім» у шведській мові = sju (від того і назва звуку). Різні відтінки вимови залежать, в першу чергу, від регіону і місцевого діалекту. У першому випадку ви будете звучати як справжній стокгольмець, у другому – як король. Вибір, як то кажуть, завжди за вами.
Почнемо зі складнішого, першого варіанту. Тут вам потрібно запастись терпінням, налаштувати свій мовний апарат на вимову українського звуку «х», але замість нього спробувати вимовити звук «ш». Для тих, хто вчив іспанську, 7-ljudet дуже схожий на перший звук в імені Juan.

На півночі Швеції ви частіше почуєте інший варіант вимови дуже схожий на наш звук «ш». Таку версію теж можна використовувати, проте це трішки буде схоже на маленьке фонетичне шахрайство.
А ще ви будете говорити як шведський король
Послухати різницю, а також приклади і детальний розбір звуку можна на каналі Fun Swedish.

Буквосполучення, які передають sj-ljudet:

sk + м’які голосні
Про це ми детально говорили у нашому попередньому дописі, який можна знайти тут.
Важливий виняток: так історично склалось, що слово människa (=людина) теж читається зі звуком sj,

sj: sjuk, sjunger

skj: skjórta, skjuter

stj: stjärna, stjäl

sch: schámpo, schack

sh (у запозиченнях): sherry, sheriff

ch (також, найчастіше у запозиченнях): choklad, chans

tion: station, action

Тільки як другий варіант (ближче до українського звуку "ш") читаються буквосполучення:

rs (також якщо слово закінчується на -r, а наступне починається з s-; зверніть увагу, що в деяких діалектах це правило не діє): mars, varsågod

­ge (переважно запозичення з французької) garáge
Дуже особливе за вимовою слово, просто послухайте і зверніть увагу: genre

Слухайте приклади і пробуйте відтворити 7-ljudet. Це дуже нормально, якщо з першого разу (і навіть з сьомого) у вас не вийде вимовити цей звук. Найкращий наш товариш в цій історії це практика! Тому ось вам чудова шведська скоромовка, яка допоможе налаштувати як слід ваш мовний апарат:

Sju sjösjuka sjömän sköttes av sjuttiosju sköna sjuksköterskor på det sjunkande skeppet shanghai.

Ось тут можна послухати, як це вимовляють шведи.
А щоб було веселіше, можна навіть навчитись співати цей звук разом з Гаррі Бранделіусом і його піснею Sju sjösjuka sjömän.
Впевнені у вас все вийде!
До речі, діліться своїми успіхами, а також питаннями.
Для нас це дуже важливо
#марафон_шведської_мови #regler #fonetik