🇺🇦 GOROD Мюнхен Инфо (SVOÏ)

2022-09-30 17:31:24 Три уникальные локации с животными.

А если вы вдруг спрашиваете себя, чем заняться в выходные, и не боитесь плохой погоды, то по ссылке вы найдете обзор от нашей постоянной корреспондентки mom in park, в этот раз она расскажет об интересных локациях с лесными, домашними и дикими животными в Мюнхене.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что животных можно кормить только специальным кормом, который продаётся рядом с загонами, или иногда овощами (например, морковкой). От неправильной еды животные болеют и страдают.

https://www.instagram.com/p/Ci0bT4aIXfX/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Ваши SVOÏ

Словарик

das Tier - животное
das Futter - корм
der Hirsch - олень
die Ziege - коза
das Schaf - овца
der Vogel - птица
Bitte nicht füttern/füttern verboten - пожалуйста, не кормите животных/кормление запрещено

#досуг #дети #мюнхен Відкрити / Коментувати

2022-09-30 13:01:53 8 жовтня — свято української та афганської культури в Мюнхені!

جشن دوستانه همراه دوستان اوکراین در مونیخ آلمان


Громадські організації Ein Herz für Afghanistan e.V.
та Kulturzentrum GOROD разом з інтеграційним проєктом SVOЇ запрошують вас до незабутньої події — першого українсько-афганського свята в Мюнхені!

Заходьте насолодитися їжею національних кухонь, хай ваше серце заб'ється швидше під українську та афганську музику! Насичена програма, різноманітні воркшопи для всієї сім’ї — приходьте провести час, пізнаючи нове та впізнаючи своє!

Важливо жити у своїх культурах і ділитися ними одне з одним. Познайомимося ближче і проведемо цей день разом.

Коли: 8 жовтня, з 15:30
Де: Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2-6, 80469 München

Вхід вільний!

#анонсы Відкрити / Коментувати

2022-09-29 21:02:24 Очный инфопойнт

Друзья! Если у вас есть вопросы по оформлению документов в Мюнхене, просто о жизни здесь, вам нужна помощь с заполнением бумаг на немецком - приходите на наш инфопойнт в культурном центре GOROD по адресу Arnulfstrasse 197, 1-й (немецкий) этаж. Комната 105.

Режим работы
Понедельник 10:00-12:00
Пятница 16:00-18:00

Мы с радостью вам поможем!

Важно: мы не занимаемся поиском жилья.

В ближайший понедельник (3.10) инфопойнт вместе со всей Германией не работает.

Увидимся уже завтра! :)

Ваши SVOÏ и GOROD
#информация Відкрити / Коментувати

2022-09-29 15:31:05 Освітній центр для українських школярів ОЦЕ

Через військову агресію росії, багато які українські школярі, стикнулися з певними викликами. Комусь доводиться вчитися в іноземних школах, долаючи мовний бар’єр. Це однозначно відіб’ється на якості освіти. В когось не найкращим чином організоване навчання в українських школах. Хтось перевівся на екстернат.

Тому ми й вирішили розпочати цю ініціативу. ОЦЕ (освітній центр) - група талановитих досвідчених та небайдужих викладачів. В рамках діяльності ОЦЕ будуть проводитися курси по окремих предметах. Це дозволить учням краще опанувати матеріал та адаптуватися в закордонних школах. Також заняття в ОЦЕ можуть стати корисними учням українських шкіл, які прагнуть вивчати окремі предмети, чи підготуватися до ЗНО.

Посилання на канал з більш детальною інформацією ось:
https://t.me/osvitniy_centr

#школа #детям Відкрити / Коментувати

2022-09-29 13:20:10 03.10 праздничный день!

Напоминаем вам, что наступающий понедельник 3 октября — День объединения Германии
Т.е. будет закрыто абсолютно всё, кроме заправок, некоторых кафе/булочных и пары магазинов на ж/д вокзалaх Мюнхена (Hauptbahnhof, Ostbahnhof) и в аэропорту.

3.10 - это последний день Октоберфеста, если вы ещё не успели там побывать, то это ваш шанс!
Предупреждаем, что в 12:00 на Октоберфест возле памятника Баварии будут стрелять из винтовок и будет громко!

Также 3.10 выходной у нашего инфопойнта. Встретимся снова в пятницу, 7.10

https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Deutschen_Einheit

#информация Відкрити / Коментувати

2022-09-29 12:02:23 Експериментальний танцювальний проєкт для жінок-біженок з України від «Impetus Tanz»:

«Starke Frauen — Das Potential des Weiblichen»

Участь безкоштовна, кількість місць обмежена. Реєстрація:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSem5s027n3j3QMr3fv-QKNZLL9QO-fHx0BsDcBwFNAwhfQoNQ/viewform


Хто такі «Impetus Tanz»?

«Impetus Tanz» gGmbH ініціює мистецькі танцювальні проєкти з аматорами: «Ми звертаємося до людей, які через різні обставини (освітні, соціальні чи фінансові) мало пов’язані з мистецтвом, потрапили у складні ситуації та хочуть щось змінити».

Про що проєкт?

«На прикладі вибраних картин із Старої Пінакотеки осмислимо роль та потенціал жінки. Жіноча енергія інтуїтивна, сприйнятлива, емоційна, глибока, потужна та турботлива... Осмислюючи сильних жінок з минулого, ми вийдемо до цих якостей — і в дискусії, схожій на танець, проведемо зв’язок із нашим власним життям».

Цей проєкт спрямований на жінок-біженок з України. Досвід танцю не обов'язковий!

Розклад

Перший воркшоп 20 жовтня.

Вівторок: з 13:30 до 15:30
Четвер і п'ятниця: з 14:00 до 16:00

20, 25, 27 і 28 жовтня.
8, 10, 15, 17, 18, 22, 24, 25 листопада.

Виступ 26 листопада.

Примітка: відвідування абсолютно усіх воркшопів не є обов’язковим! Якщо ви прийдете на перше заняття і зрозумієте, що вам не підходить — просто повідомите кураторам проєкту.

Місце проведення

Репетиції будуть проходити у павільйоні 333, Türkenstraße 17 (біля Pinakothek der Moderne), 80333 Munich.

Вистава відбудеться в Старій Пінакотеці, Barer Straße 27, 80333 Мюнхен.

#досуг #курсы Відкрити / Коментувати

2022-09-28 16:05:05 I Have No Words – There Is No Title
Ich finde keine Worte – Es gibt keinen Titel
У мене немає слів – без назви

Відкриття: 30 вересня о 19:00
1 жовтня – 20 листопада, 2022

Rathausgalerie Kunsthalle, Мюнхен

з:
Паула Германн
Ксенія Гнилицька
Ірина Кудря
Ярема Малащук і Роман Хімей
Лада Наконечна
Даніїл Ревковський та Андрій Рачинський
Микола Рідний

Восени 2022 року Rathausgalerie Kunsthalle стане місцем презентацій та зібрань. Воно постійно змінюватиметься та розвиватиметься, таким чином створюючи місце, де митці та публіка зможуть зустрітися. А також митці, ініціативи та установи з Мюнхена та України зможуть обмінюватися думками та ідеями. Назва «У мене немає слів – немає назви» говорить про відкритість процесів і моменти безмовності перед обличчям поточної ситуації. Проект супроводжується широкою програмою виставок і заходів у Kunsthalle та інших місцях міста. Серед партнерів – культурний центр «Gorod / svoii», музейно-освітній центр (MPZ), Bellevue di Monaco та муніципальний музей Villa Stuck.

На виставці будуть роботи Лади Наконечної, Ксенії Гнилицької, Миколи Рідного, Яреми Малащука та Романа Хімея, Данила Ревковського та Андрія Рачинського, Паули Ґерманн та інших.

Програма відбуватиметься німецькою, німецькою жестовою, англійською та українською мовами.

Кураторами проекту є Лена фон Гейзо та Богдана Ярина-Топліко.

#анонсы Відкрити / Коментувати

2022-09-28 13:02:02 Зустрічі з експертами: "Про захист прав споживачів" — 30 вересня, 16:00

Кількість місць обмежена, реєстрація за посиланням:
https://forms.gle/MDkvdasfUdUUrVxz8

Чи достатньо впевнено ви почуваєтесь у Німеччині як споживачі? Певно, у кожного знайдуться сумніви та питання у сфері товарних відносин.

Минула зустріч викликала ажіотаж, тож, проводимо повторно.

- Які страхування потрібні у Німеччині? (Медичне — не єдине!)
- Пропонують купити щось за привабливою ціною? Треба перевірити!
- Як розірвати непотрібні договори?

Про ці та інші нюанси розповідатимуть експерти — Verbraucherzentrale Bayern, Спілка захисту прав споживачів Баварії.

Запрошуємо на пізнавальну зустріч 30 вересня о 16 годині у Культурному центрі GOROD, Arnulfstraße 197, 80634 München

Зустріч будуть проводити німецькою мовою із перекладом.

Участь безкоштовна. Пригощаємо учасниць/ків прохолодними напоями та кавою.

Якщо у вас зміняться плани — будь ласка, повідомте кураторів зустрічі, що не зможете прийти.

#страховки #консультация Відкрити / Коментувати

2022-09-27 19:15:37 Бесплатные предложения  психологической помощи от Refugio

Центр психологической помощи Refugio в Мюнхене предлагает ряд мероприятий для приехавших из Украины. Среди них:
- кризисные психологические консультации;
- арт-терапия для детей 6-12
- стабилизирующая группа для родителей
- танцевальная группа
- группа для волонтёров
- группы для подростков

https://www.refugio-muenchen.de/ukraine/angebote-ukrainisch/

Все подробности, условия записи - по ссылке на странице Refugio

И у нас есть к вам просьба. Мы часто публикуем объявления о  бесплатных курсах и мастер-классах и ужасно рады если они вам интересны и нравятся. Но пожалуйста, если вы записались на курс - приходите на него или, если планы поменялись сообщите, что не можете придти. Организаторы курсов иначе думают, что их предложения мало кому интересны и перестают их предлагать, плюс места, на которые могли бы придти другие заинтересовавшиеся, остаются свободными. Спасибо огромное за понимание!

Ваши SVOЇ

#информация #курсы #психолог #дети Відкрити / Коментувати

2022-09-26 15:54:26 Психологическая помощь Тренинг принятия решений

Ведущая — Елена Лысенко, практический психолог, консультант Ipso.

Сейчас многим из нас сложно принимать решения: уехать или остаться, интегрироваться в новой стране или пока что не спешить, пойти на работу или оставаться на социале? В ситуации текущей неопределенности человек оказывается в потоке принятия решений. При этом решения требуют больших усилий и могут оказаться не верными.

Спросите себя: стоите ли вы перед выбором сегодня? Если ответ «Да» – мы приглашаем вас на тренинг Принятия решений.

Когда: ЧЕТВЕРГ 29 сентября в 19.00

Где: Zoom, перейти по ссылке

Для участия нужно: любой гаджет, который может выходить в интернет, камера и уединенное место.

Участие будет конфиденциальным и безопасным. Приходите, не стесняйтесь, будет интересно и полезно!

Если же Вам более комфортно говорить с психологом наедине, есть возможность получить бесплатную личную консультацию, смотрите здесь. Відкрити / Коментувати