2022-03-02 11:59:15
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, котрі залишають Україну, рятуючись від воєнних дій.
ВАЖЛИВО У зв’язку з появою НОВИХ рекомендацій щодо правил прийому людей з України, котрі шукають притулку в Польщі, повідомляємо, що — НА ВІДМІНУ від раніше наданої інформації:
Нікому, з приїжджаючих з України, НЕ ПОТРІБНО реєструватися в пунктах прийому та турбуватися про формальності.
Нікому з виїжджаючих до Польщі з України, НЕ ПОТРІБНО турбуватися про легальність свого перебування, і не потрібно подавати будь-які заяви до державних органів найближчими днями.
Також українські громадяни, котрі проживають у Польщі, у разі закінчення терміну дії дозволу на проживання НЕ ПОТРІБНО виїжджати за межі країни, боятися про легальність свого подальшого перебування чи подавати будь-які заяви до державних органів найближчим часом.
Усі особи, котрі залишають Україну, рятуючись від воєнних дій та НЕ МАЮТЬ місця проживання у Польщі, МОЖУТЬ пройти до пункту прийому. Вони там отримають:
— інформацію про проживання в Польщі,
— їжу,
— базову медичну допомогу,
— місце для відпочинку;
— також їм буде надано тимчасове житло.
Усі особи матимуть доступ до безкоштовного медичного обслуговування та польської служби охорони здоров’я.
ВАЖЛИВО Вищезазначені правила — якщо не зазначено інше — також застосовуються до інших національностей — наприклад, неукраїнських студентів, які навчаються на території України — котрі тікають від воєнних дій до Польщі.
Актуальна інформація для громадян України доступна на спеціальному сайті:
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
фото: Adam Jaremko
Informacja w sprawie pobytu w Polsce dla osób uciekających z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym
UWAGA W związku z pojawieniem się NOWYCH wskazówek na temat zasad przyjmowania osób z Ukrainy szukających schronienia w Polsce, informujemy, że - w ODRÓŻNIENIU od uprzednio podanej informacji:
Nikt z przyjeżdżających z Ukrainy NIE MUSI rejestrować się w punktach recepcyjnych, ani martwić się o formalności.
Nikt wjeżdżający na teren Polski z Ukrainy NIE MUSI obawiać się o legalność swojego pobytu, nie ma również potrzeby składania w najbliższych dniach żadnych wniosków w urzędach.
Podobnie, obywatele Ukrainy przebywający w Polsce w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych NIE MUSZĄ opuszczać kraju, obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu, ani składać w najbliższym czasie żadnych wniosków w urzędach.
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które NIE MAJĄ zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, MOGĄ udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam
- informacje na temat pobytu w Polsce,
- posiłek,
- podstawową opiekę medyczną,
- miejsce na odpoczynek;
- zostanie im również wskazane tymczasowe zakwaterowanie.
Wszystkie osoby będą miały zapewniony dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.
WAŻNE Powyższe zasady - o ile nie określono inaczej - stosują się również do innych narodowości - np. osób spoza Ukrainy studiujących na jej terytorium - uciekających przed konfliktem zbrojnym do Polski.
Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na dedykowanej stronie internetowej:
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina
Fot.: Adam Jaremko
Dw: WroMigrant, Wielokultury Wrocław, Fundacja PTACH, Fundacja Ukraina, Przejście Dialogu, Генеральне консульство України у Вроцлаві, Instytut Praw Migrantów, Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia, Nomada Stowarzyszenie inpoland.net.pl - Ukraiński portal w Polsce- новости, афиша, работа Польши
28 views08:59
T
