Українці в Австралії, новини

2022-05-05 13:21:23 Центральна українська організація СОУА постійно збирає запитання від вас і кожного тижня зустрічається з державними органами щоб отримати відповіді на все, що вас цікавить. Ці запитання та відповіді тепер будуть централізовано збиратися на одній сторінці.

Офіційний центральний FAQ щодо віз знаходиться тут (двома мовами): https://ukrainians.org.au/visa-faq/

Наприклад там є така відпопідь на одне розповсюджене запитання:
Уряд буде працювати над тим, щоб запропонувати варіанти переходу на постійні візи, як тільки він закінчить зосереджуватися на тому, щоб люди отримали візи 786. Відкрити / Коментувати

2022-05-05 07:24:53 Після приземлення в Австралії найбільша проблема в багатьох - англійська мова. Без неї немає роботи, грошей, щастя загалом. Тому задля підйому вашого духу робимо перепост нашого місцевого Alex LR.

Будь ласка, майте на увазі - мову неможливо вивчити, займаючись невеликими порціями типу "2 години 2 рази на тиждень" (на відміну від біології, фізики та інших предметів). У відношенні до мови мозок працює зовсім не так. Йому потрібно "зануритись" у мову на довший час і бажано повністю, тобто переключити контекст. Хтось з вчених порівнював вивчення мови з підйомом на крижану гірку - на неї неможливо піднятися невеликими кроками, після одного-двох кроків ти сповзаєш назад. На крижану гірку потрібно вибігати з розгону, набравши хід і пробігаючи велику дистанцію.

Саме тому мало кому вдавалося нормально вивчити іноземну мову в загальноосвітній школі. І саме тому більшість людей, хто бував за кордоном по обміну, кажуть - "3 місяці в Англії дали мені набагато кращий результат щодо мови, ніж 6 років в українській школі".

І тут має значення ще один момент - мова це засіб, інструмент, а не мета. Нею потрібно користуватись на практиці. Тоді мозок її закріплює як навик.
Тому рекомендації:

- Оточіть себе англійською мовою (в Австралії це неважко ), читайте книжки, слухайте аудіоподкасти навіть фоном, хай мозок буде оточений англомовним фоном, навіть коли він не вслухається в текст.

- Краще 2 дні англійської мови по 8 годин на день, ніж 8 днів по 2 години.
А ще краще - виділіть навіть вдома, в своїй сім'ї, хоча б один день на тиждень, коли ви повністю вдома говорите тільки англійською. Наприклад, середа. Це дуже допоможе на практиці: по-перше, ви зануритесь в англійську на повний день, по-друге, будете не тільки слухати, але й розмовляти, по-третє, вам не так ніяково буде допускати помилки в англійській при рідних людях, а вони в свою чергу виправлятимуть ваші помилки. Плюс немає психологічного тиску ситуації та обмеженого часу (як в магазині, наприклад, коли за вами черга).

І ще одне: як я вже казав, мова - це не мета, а засіб спілкування. Це інструмент, за допомогою якого ви вирішуєте інші задачі. Тому, головне - це *донести зміст до співбесідника*, зробити так, щоб він зрозумів, що ви від нього хочете. Тому не бійтеся помилок, не соромтеся розмовляти своєю "неідеальною" англійською. Навіть якщо ви зробили купу мовних помилок, але співбесідник вас зрозумів - значить, мети досягнуто

(В майбутньому ви просто будете працювати над тим, щоб зробити це ефективніше - швидше, і з меншою кількістю помилок. Це просто справа постійної практики).

І не забувайте, що навіть носії мови допускають досить багато помилок. І часто навіть не помічають цього (хтось погано вчився в школі, в когось нестандартний бекграунд з купою жаргонних і діалектових виразів). Але це не зупиняє їх від комунікації Відкрити / Коментувати

2022-04-30 13:55:07 Довге відео на 2 години де наш спеціаліст Костя з Аделаїди розповідає про можливі варіанти постійної міграції в Австралію.





Коментар під відео: "Довго, але дуже корисно." Відкрити / Коментувати

2022-04-30 13:37:23 Нагадування для чоловіків.

8-го травня - день матері в Австралії.

Величезне свято. Типу як 8-е березня в Україні, але виключно для мам.

Зазвичай діти і чоловіки звільняють мам і бабусь від хатнього клопоту. Роблять їй приємні подарунки, готують їжу, і таке інше. Відкрити / Коментувати

2022-04-28 03:16:57 До нашого телеграм каналу звернулася людина, що надає платні курси, які можуть знадобитися усім тим хто планує оформлюватися на студентські або робочі візи.
За ці оголошення ми не беремо грошей бо сподіваємося, що у майбутньому комусь знадобляться ці курси.
Як людина, що здавала IELTS аж 4 рази, скажу, що тільки після одвідування подібних курсів мені вдалося його здати.

Добрий день усім українцям в Австралії!

Якщо вам терміново потрібно скласти IELTS або TOEFL для отримання студентської візи.
Якщво маєте пред'явити потенційному роботодавцю сертифікат FCE або CAE, щоб отримати тимчасову робочу візу (400).

Запрошую всіх бажаючих на курси англійської для іспитів!

Який формат занять?
Заняття проходять онлайн у міні групах( до 4 осіб) тричі на тиждень. Тривалість заняття- 1 година 20 хвилин. Є можливість пройти експрес курс(5 місяців) або повний курс( 9 місяців).

Яка кількість і вартість занять на місяць?
12 занять щомісячно;
Вартість залежить від кількості осіб у групі
Заняття удвох: €150
утрьох: €99
вчотирьох: €85.

Чому я?
20 років у професії з них 15 років у ВНЗ;
кандидат пед.наук;
Кембридж Сертифікований викладач( CELTA, DELTA)
останні 5 років спеціалізуюсь виключно на підготовці до професійних іспитів з англійської мови та англійській для IT.

Для питань та реєстрації:
@Yuliya_Dyshleva

Посилання на сайт:
https://englishexamcracker.com Відкрити / Коментувати

2022-04-27 02:25:14 Австралія надасть Україні пушки.
Six M777 155mm lightweight towed howitzers and howitzer ammunition.
Сумарно Австралія вже витратила 225 млн доларів на допомогу Україні. Відкрити / Коментувати

2022-04-23 07:21:38 22 квітня Австралійська держава мала зустріч з СУОА (Союз Українських Організацій Австралії). За результатами зустрічі було створено ось такий документ. Увага! Це не є офіційна інформація від держави. Але Австралії подобається той факт, що вони можуть швидко розповсюдити корисну інформацію серед українців. Тому ці зустрічі подобаються усім сторонам процесу.

https://ukrainians.org.au/visa-faq/

Деякі цікаві факти з документу.

* На трьохрічну гуманітарну візу подалося 2000 людей.
* Било видано тільки 49 гуманітарних віз.
* В останній раз таке було 23 роки тому, коли Сербія розпочала війну.
* Шляхи щоб залишитися в Австралію поки не відомі. Про це будуть окремо міркувати. Відкрити / Коментувати

2022-04-20 16:02:20 Головний путініст в Австралії був заарештований.
Ой, яка сумна новина. Відкрити / Коментувати

2022-04-20 04:08:14 Австралійський подкаст The Briefing шукає англомовну переміщену особу для свого наступного епізоду.

(UPD: дякую, знайшли!)

“My name’s Eleanor - I’m a producer for The Briefing daily news podcast hosted by Tom Tilley and Jan Fran. I'm looking for someone who has recently come to Australia from Ukraine and can talk to us about the journey in English.”

Потрібна людина що:
* володіє англійською
* знаходиться в Австралії
* нещодавно приїхала (переміщена особа)
* готова витратити кілька годин на запис подкасту.

Питання вам будуть задавати приблизно такі: як ви тікали від війни, крізь які країни, як вам процесс отримання візи, чи допомогла вам місцева громада, і т.і.

Якщо хочете пирховати свою особистість від інших користувачів телеграму, то пишіть прямо на @kore_sar Відкрити / Коментувати

2022-04-18 13:40:49 ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Усі переміщені особи, які прибувають до Австралії після 24 квітня 2022 року і потребують допомоги з житлом, речами, інформаційною підтримкою, юридичною консультацією тощо, повинні заздалегідь звернутися з відповідним запитом до затвердженого державою представника Humanitarian Settlement Program (HSP).

Список провайдерів залежно від штатів/територій:
https://immi.homeaffairs.gov.au/settling-in-australia/humanitarian-settlement-program/service-providers

На стороні провайдерів працює україно- та російськомовний персонал, що допоможе вам у спілкуванні.

Надання допомоги безкоштовне.

З 25 квітня 2022 року волонтерська допомога по розміщенню переміщених осіб з України буде надаватися лише у виключних випадках.

Якщо вам буде необхідна подальша допомога, будь ласка звертайтеся до української громади:
https://ukrainians.org.au/contacts/

(Дивись наш попередній меседж про HSP провайдерів https://t.me/ua_in_au/130 ) Відкрити / Коментувати