​​Як продовження до Чи може трапитися випадок, коли після ' | not your textbook english

​​Як продовження до

Чи може трапитися випадок, коли після "I have been" стоятиме "in"?
Може. Якщо "been" вжито у значенні "жити десь тривалий час".

He has been in Paris for two months. -> означає, що він вже два місяці прожив у Парижі

Порівняйте:
I have never been to Kyiv. -> Я ніколи не був у Києві (ніколи не їздив туди, ніколи не відвідував)

I have been in Kyiv for a whole year. -> Я вже цілий рік прожив у Києві.