​​High school – з 9-го по 12-й клас. Можна називати 9th grad | not your textbook english

​​High school – з 9-го по 12-й клас.
Можна називати 9th grade, 10th grade.
Але є більш вживані назви:

9 клас – freshman year
10 клас – sophomore year
11 клас – junior year
12 клас – senior year

Відповідно, 10-класника назвуть "sophomore ", випускника - "senior".

В українській школі 11 класів і верхня термінологія не прив'яжеться ніяк. Тому коли ми про свій 10-й клас згадуємо, краще говорити "10th grade".