CAN – то наше "можу" (фізична здатність)
MAY – то наше "можна" (прохання, дозвіл)
I can eat the whole cake, but I may not. – Я
можу з'їсти весь торт (фізично зможу, у мене влізе), але мені не
можна (бо треба з іншими поділитися).
You can drive your car on the left side of the road, but you may not. – Ти
можеш вести машину лівою стороною дороги, але так не
можна.