Як сказати 'я буду вдячний' (якщо ви мені з чимось допоможет | not your textbook english
Як сказати "я буду вдячний" (якщо ви мені з чимось допоможете/підкажете/надішлете щось)
I would appreciate it
I would be grateful (більш формально)
I'd appreciate it if you'd be there. – Буду вдячний, якщо ти прийдеш.
I would appreciate it if you just leave. – Буду вдячний, якщо ти підеш геть.
I would be most grateful if you could send me an invoice. – Буду вдячний, якщо ви надішлете мені рахунок. (формально)
I would be grateful if you could tell me anything about your company. – Буду вдячний, якщо ви трохи розповісте про свою компанію. (формально)