​​Страва не так травнева, як новорічна, але від того не менш д | not your textbook english

​​Страва не так травнева, як новорічна, але від того не менш дивна, – ШУБА.

Якщо шуба з'являється у закордонному ресторані, то у меню вона буде під назвою
HERRING UNDER THE FUR COAT

Дослівно - "оселедець під хутровим пальтом (під шубою)"