​​ WORK – це не лише та робота, яку ми робимо за гроші. То бу | not your textbook english

​​ WORK – це не лише та робота, яку ми робимо за гроші. То будь-яка фізична активність. Наприклад, вдома ми теж робимо купу WORK – прибираємо на столі, міняємо лампочки, миємо посуд – але ніхто нам за це гроші не платить.

Перед WORK в такому значенні артикль не ставимо. Вважається, що це щось абстрактне і порахувати його неможливо.

JOB – вужче значення має. Коли мова йде про конкретне місце роботи, вашу посаду, згідно з якою платять зарплату.

She is looking for a job. – Вона шукає нову роботу. У розумінні "нову посаду", а не просто будь-яку фізичну роботу.