​​Є такий термін – anglicization – 'англізування'. Це коли інш | not your textbook english

​​Є такий термін – anglicization – "англізування". Це коли іншомовні назви видозмінюють так, аби їх легше було вимовляти носіям англійської.

Саме з цієї причини німецка компанія "Adidas" звучить як "АдІдас" (наголос на "і"), а "Hyundai" як "хандей".

Сто брендів вимовлені з американським акцентом