​​'in summer' чи 'in the summer'? І так, і так можна. Якщо ви | not your textbook english

​​"in summer" чи "in the summer"?

І так, і так можна.
Якщо ви якесь конкретне (this summer) літо маєте на увазі, то вставляйте "the":
In the summer of 2010 we were younger. – Влітку 2010-го ми були молодшими.

Якщо про літо взагалі говорите, як про сезон, то артикль не вставляйте.
It often hot here in summer. – Тут часто спекотно влітку.

Але в реалі вживають і з артиклем, і без артикля, коли кому заманеться. Як ліпше звучить, так і кажуть.