​​GENIAL – /ˈdʒiːniəl/ Хочеться перекласти виключно як 'геніал | not your textbook english

​​GENIAL – /ˈdʒiːniəl/
Хочеться перекласти виключно як "геніальний".
Але це ще й "добрий, доброзичливий, привітний" (friendly and happy).

a genial old man – добрий дідусь
a genial atmosphere – привітна атмосфера
a genial host – привітний господар