​​to be on a first-name basis бути з кимось на 'ти', д | not your textbook english

​​to be on a first-name basis

бути з кимось на "ти", добре когось знати

first name – ім'я
last name - прізвище

He was on a first-name basis with his boss. – Він був на "ти" зі своїм босом.

Are you on a first-name basis already? – Ви вже перейшли на "ти"?