Україна в іноземних ЗМІ

2023-04-24 22:21:13 Отже, огляд тієї самої статті на The Washington Post, про яку Ви вже певно читали - «На прохання США Україна відклала атаки в річницю війни на Росію».

Підзаголовок - Голова військової розвідки України, Кирило Буданов, планував сміливі удари в глибокий тил ворога, які змусили чиновників у Вашингтоні нервувати.

В лютому українські чиновники заходилися планувати напад на Москву.

Буданов доручив одному із службовців ГУРу підготувати масову атаку під 24 лютого усім, що було в розпорядженні ГУР.

Навіть була ідея вдарити морем по порту в Новоросійську.

22 лютого у конфіденційному звіті ЦРУ писало, що «ГУР погодилося відкласти удари».

Все це вказує на певне тертя між Києвом та Вашингтоном: перший хоче перенести війну на російську територію, в той час як другий хоче запобігти ескалації.

У приватних розмовах американські та європейські посадовці захоплюються Будановим, але його зухвалість інколи «робить їм нерви».

Документи, витік яких відбувся нещодавно, свідчать, що американці слідкують за комунікацією Буданова, про що той знає.

Під час попередніх інтерв’ю для The Washington Post пан Буданов вмикав музику або статичний шум в кабінеті.

ГУР також планувало вдарити по вагнерівцях у Малі, а також таємно атакувати російські сили у Сирії за допомогою курдів. Зеленський нібито призупинив цей задум, але ГУР все одно могло завдати удару росіянам без компрометації українського уряду.

Після убивства дочки Дугіна американці чітко заявили Зеленському, що вони вважали Україну винною у злочині.

США також бояться, що Китай розглядатиме удари по території Росії як такі, що були вчинені НАТО - агресором.

Київ поки не порушив правило американців - не стріляти по РФ американською зброєю.

https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/24/discord-leaks-moscow-strikes-ukraine/ Відкрити / Коментувати

2023-04-23 22:42:04 Le Monde випустила статтю під назвою «На кордоні України з Білоруссю «відносний спокій» зони, що знаходиться під інтенсивним спостереженням».

Кореспондент видання побував у Чернігівський області, де українські військові (деякі з них провели 4 місяці у боях за Бахмут) з аеророзвідки уважно спостерігають за російськими та білоруськими позиціями.

Поки на позиціях українських військових спокійно. Інколи залітає російський дрон «Орлан».

Завдання українських військових виявляти розвідувально-диверсійні групи та стежити за концентрацією ворожих військ та техніки.

Хлопці мають час для жартів - в лісах Чернігівщині багато диких тварин. Зловивши одного оленя, захисники написали на його боках «Слава Україні» і відправили пастися в бік російського кордону.

Три види розвідки здійснюють українські військові на кордоні - аеророзвідка, радіоелектронна та патрулювання.

Зараз на кордоні водопілля. Якщо білоруси з росіянами і сунуться, то лише по основних дорогах. А там їх чекатимуть ЗСУ.

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/21/a-la-frontiere-entre-l-ukraine-et-la-bielorussie-le-calme-relatif-d-une-zone-sous-haute-surveillance_6170395_3210.html Відкрити / Коментувати

2023-04-21 23:42:19 The Economist випустив матеріал «Майбутній український контрнаступ може сформувати майбутнє України та всієї Європи».

Підзаголовок - Він підготує підґгрунтя для мирних перемовин в майбутньому.

Тези:

Десятки тисяч українських солдат готуються до битви. Ніхто не знає, де почнеться контрнаступ. Доля України та Західних союзів може залежати від подій наступних декількох тижнів.

В України може не бути другого такого шансу. Росія ослабла. Багато окупантів полягло під Бахмутом. Швидко поповнити втрати РФ не вдається.

Україні треба спробувати перерізати росіянам Кримський міст наземною операцією через Донбас.

Останні 5 місяців фронт лишався нерухомим. Щоб почати перемовини, Україні треба мати перевагу, в той час як Росія відчуватиме реальну загрозу своїй подальшій окупації Крим.

ЗСУ буде тяжко. Росіяни побудували багато захисних ліній. Плюс ЗСУ потрібна перевага у живій силі, а цього в них не так вже і багато.

Україні та тим, хто підтримує її на Заході, потрібно готуватися до того, що контрнаступ принесе незначні результати, а то й гірше.

Якщо ЗСУ знищать Кримський міст, немає гарантій, що Путін сяде за стіл переговорів.

Захід повинен усвідомлювати, що цей контрнаступ не буде останньою битвою цієї війни. Треба і надалі підтримувати Україну, щоби Росії було би складніше в майбутньому забирати в неї території.

У 1994 США підписалися стати гарантом суверенітету української безпеки. У 2014 вони нічого не зробили, коли Путін порушив його. Цього разу треба надати Києву справжні гарантії безпеки.

P.S. Шановні читачі/ки каналу! Може комусь і буде цікаво, що я думаю на основі усіх тих статей, які читаю останнім часом.

Мій висновок такий у спрощеному вигляді - США та інші західні союзники України дають нам зброю для контрнаступу, який, на їхню думку, принесе незначні результати. Потім вони підбадьорять нас, мовляв, молодці, непогано все зробили, і змусять Київ розпочати процес перемовин із РФ. Думка Заходу така - Україну Путін не захопив і навряд чи зможе це зробити, йому треба перерва. З іншого боку, Україна все-таки не зможе не те що на кордони 1991 року вийти, а хоча б вийти на кордони 23 лютого 2022. Патова ситуація. Україну змусять сісти за стіл перемовин дуже вагомим чинником - відсутністю або набагато меншими поставками зброї. Тому є ймовірність справді підписання якогось договору, який, як на мене, просто відкладатиме вирішення питання на декілька років.

Залишається декілька невідомих факторів - яким справді буде контрнаступ ЗСУ, як відреагує українське суспільство на потенційні перемовини.

Але з того, що я читаю зараз, складається враження, що Західні союзники нам ніби говорять - хлопці та дівчата, це ваш останній шанс на успіх, заберете стільки територій назад, скільки зможете, а потім будемо домовлятися. Ви не можете виграти цю війну.

І що дуже розчаровує - Захід хоче не дати Росії завоювати більше українських територій. Ні про яку перемогу України не йдеться. Згадайте Шольца, який у своїй риториці постійно каже «Росія не має виграти цю війну». Він жодного разу не сказав «Україна повинна перемогти».

Але є фактор інший - ЗСУ. І там може бути все, що завгодно. Тому не впадаємо у відчай і працюємо!

https://www.economist.com/leaders/2023/04/20/ukraines-coming-counter-offensive-may-shape-its-future-and-europes Відкрити / Коментувати

2023-04-19 23:46:37 Шановні читачі/ки каналу!

Минулого місяця я оголошував збір на підписки на іноземні ЗМІ, аналізи статей у яких я намагаюся регулярно постити. Тоді Ви зібрали 7 тисяч, і всі кошти я витратив на оплату підписок в німецьких, французьких, двох американських виданнях та італійських, за що усім вдячний.

Тепер я бачу, що підписки на деякі платні ЗМІ себе не виправдовують. Французькі ЗМІ, до прикладу, найчастіше публікують репортажі з України про історії людей, міст, доль… Так, такі речі абсолютно потрібні, щоби не дати світові забути про жахіття, які кояться на нашій землі. Але мені більш цікаво аналізувати матеріали, які стосуються стратегічних речей, війни у цілому, та її геополітичному вимірі. Це саме стосується деяких німецьких видань. Тому підписку на них, мабуть, не продовжуватиму.

Ваших коштів цілком вистачить ще на повний травень. В майбутньому (як і сьогодні) я публікуватиму схоже повідомлення (раз у місяць), де пропонуватиму фінансово підтримати цей канал. Якщо Вам цікаво тут бути і Ви не проти висловити каналові якусь підтримку, буду вдячний. Ще раз наголошую - все відбувається абсолютно добровільно. Я все одно аналізуватиму статті в іноЗМІ, хай там що. Це те, що приносить мені задоволення, і що я вважаю дуже корисним для своїх співгромадян/ок.
Дуже вдячний за увагу!

Посилання на банку ось - https://send.monobank.ua/jar/9rzS7gMVaK

Або номер картки банки, кому зручніше:
5375 4112 0422 0607

Всім гарної та тихої ночі! Відкрити / Коментувати

2023-04-19 23:34:02 Süddeutsche Zeitung випустила статтю під назвою «Фронт недосяжний». Йдеться про нові правила роботи журналістів на фронті.

Коротко по тезах:

У постанові номер 73, прийнятій наприкінці березня 2023, йдеться про те, що відтепер заборонено публікувати ім’я або оприлюднювати обличчя солдата ЗСУ без дозволу, а солдатам заборонено спілкуватися із пресою без дозволу. Постанова вступить силу з травня 2023.

Найбільше обурення серед міжнародних журналістів викликав поділ їхньої роботи на 3 зони - зелену (там вони можуть працювати безперешкодно), жовту (робота можлива лише у супроводі відповідального за пресу у ЗСУ) та червону (робота заборонена). Цей поділ не є офіційно оприлюдненим, тому неясно, де яка зона.

Міжнародні журналісти вважають (та й деякі українські теж), що такі нові порядки унеможливлять роботу преси. Плюс дуже багато виникає питань, яка зона де починається та де закінчується.

Менше репортажів з передових ліній означатиме менше уваги до війни у світі.

https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/medien/ukraine-medien-journalismus-pressefreiheit-e158030/ Відкрити / Коментувати

2023-04-19 23:18:56 Foreign Policy оприлюднив матеріал під назвою «Найдовший день України».

Підзаголовок - Перші 24 години очікуваного контрнаступу ймовірно стануть вирішальними.

Статтю написав Франц-Штефан Гадь, відомий нам з інтерв’ю для Süddeutsche Zeitung, тези якого я опубліковував на цьому каналі раніше (тоді мова йшла про «культурну війну» всередині ЗСУ - радянський та НАТівський підходи до ведення війни).

Тези:

Ймовірно ніхто окрім вищого командування ЗСУ не знає, чи Україна має вирішальну перевагу у вогневій міці, снарядах, чисельності війська та логістиці на полі бою.

Який би не був день українського контрнаступу, українським військам буде важко уникнути війни на виснаження, якою вона була останні місяці, попри добре підготовлених та озброєних солдат.

Єдиний спосіб уникнути такого варіанту війни - посіяти паніку серед російського військового керівництва та паралізувати його. Саме це трапилось у вересні 2022.

Щоби запобігти концентрації ворожого війська, Україні доведеться приховати від Росії місце удару своїх зібраних частин. Також треба буде пересвідчитись у тому, що місце потенційного прориву ЗСУ може швидко перерости у глибоке проникнення у ворожий тил.

Українцям буде важко вибивати росіян з їхніх позицій. Найкращий сценарій - змусити їх втекти.

Успіх значною мірою залежатиме від тактичного командування власне під час бойових дій - адже кожен наступ є «організованим хаосом», де рішення треба приймати «по ситуації».

Також важливе питання - наскільки російське командування зможе швидко задіяти операційні резерви.

Такий прорив ЗСУ може мати тактичний успіх. А от чи зможе це в подальшому допомогти Україні досягти довгострокових стратегічних цілей, не говорячи вже про перемогу у війні, предмет зовсім іншої розмови.

https://foreignpolicy.com/2023/04/18/ukraine-russia-war-counteroffensive-attack-bakhmut-himars/ Відкрити / Коментувати

2023-04-19 16:28:38 Хтось мене знову прорекламував! Багато переглядів останнього посту. Дякую за рекламу та те, що читаєте. Мені дуже приємно Відкрити / Коментувати

2023-04-18 23:30:17 Непоганий репортаж вийшов на Le Monde.

Назва - На Донбасі український солдат Скиба є експертом із дронів-убивць.

Журналіст видання поспілкувався із 23-річним українським воїном, визнаним майстром керування дронами, які скидають бомби та гранати на російських солдат. Він також зажив слави і серед лав ЗСУ.

У свої 23 Андрій Скиба вже вбив понад 600 росіян, хоча він наполягає на тому, що таких ще більше. Також від його дронів дуже багато ворогів поранені.

Однієї ночі Скиба та його побратими ліквідували 70 росіян та поранили удвічі більше.

Сам Скиба із Кривого Рогу. Там у нього дружина, яку він навідує дуже рідко.

Андрій не охоче ділиться деталями зі свого життя. Головне для нього - «вбити побільше російських окупантів».

Допомога буде досягнута завдяки технічній перевазі над ворогом, вважає Андрій.

Останніми тижнями він працює над розробкою дронів-камікадзе, які можуть вражати ворожу броньовану техніку на ходу.
Андрій працює в оточенні комп’юрів та 3D-принтерів, які працюють над створенням боєприпасів, які можна скидати безшумно.

Українські оператори дронів - ціль для російських окупантів номер один. Одного разу ракета «Іскандер» приземлилася за 30 метрів від бункера, в якому переховувався Андрій. Хвиля удару була дуже потужною.

Андрій повинен працювати за 700-800 метрів від «передку». Радіус його роботи - 5 км.

На дронах українських операторів стоять спеціальні пристрої, які обманюють радари ворога, надаючи російським пілотам несправжні дані.

Головна ціль Андрія - ворожа піхота та штурмові війська.

Про Андрія ходять легенди (розповів його помічник Михайло) - він може писати смску дружині однією рукою, скидаючи іншою гранату на голову ворогові. Хлопці за добу інколи виконують 50 дронових вильотів.

Скиба вчить також і інших, виховуючи собі заміну.

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/17/dans-le-donbass-un-as-des-drones-decime-les-russes_6169801_3210.html Відкрити / Коментувати

2023-04-18 23:06:54 І ще один цікавий матеріал від The Economist.

Назва - Український контрнаступ наближається.

Підзаголовок - Західні союзники хочуть успіху, але не занадто.

Тези такі:

Український наступ має розпочатися найближчими днями чи тижнями.

За повідомленнями британської розвідки, росіяни збудували три ешелони оборони уздовж 120 кілометрової фронтової лінії у Запорізькій області.

Можливо, українське наступальне військо складатиметься із 18 бригад (у бригаді декілька тисяч солдат), 9 з яких озброєні за допомогою західних союзників.

Згідно з даними, які були отримані після «витоку» із Вашингтона, в розпорядженні ЗСУ є 200 танків, 800 БМП та 150 одиниць артилерії. Зброї багато, але є недолік - на ній відсутня (або дуже мало) броня.

Нове озброєння розпорошене по фронту, а не зібране в один бойовий кулак.

Проблема для ЗСУ - як застати ворога зненацька. Будь-яке скупчення техніки буде помічене росіянами. Треба якось їх обманути.

Австралійський експерт Мік Раян вважає, що ЗСУ спробують імітувати декілька наступів, щоби приховати свій головний удар.

ЗСУ потрібна буде підтримка з повітря. Неясно, чи вистачить у них її.

Організувати прорив захисних ліній противника комбіновано з різних видів зброї - дуже складно. До цього ЗСУ лише спочатку працювали артилерією, а потім вдавалися до наступу по землі. Це частково пояснюється командирами радянського стилю в лавах української армії та відсутністю широкомасштабних тренувань зі злагодження.

Чинники вибору моменту для наступу - погода, надходження підготовлених резервів. Довго чекати теж не можна - росіяни встигнуть добре підготуватися.

Контрнаступ може скластися і не на користь України. Але на Заході також побоюються (хоча ЦРУ відводить такому сценарію малоймовірну оцінку), що росіяни «посипляться» і це призведе до їхнього приниження.

Стрімкі успіхи ЗСУ можуть призвести до того, що Росія не зможе піти на будь-які переговори і вдатися до ще більшої ескалації. Для Заходу головне переконати Путіна в тому, що повернення втрачених територій означатиме проведення чергових хвиль мобілізації.

В України може не бути другого шансу. Часовий діапазон - весна і, можливо, літо. ЗСУ витратять багато боєприпасів та людей, а це, у свою чергу, може стати граничним рівнем допомоги Заходу. Вибори у США та обмеження у постачанні зброї можуть внести свої корективи. Найближчі місяці можуть стати вирішальними у цій війні.

https://www.economist.com/europe/2023/04/16/ukraines-counter-offensive-is-drawing-near Відкрити / Коментувати

2023-04-18 22:43:23 Цікавий матеріал опублікував The Economist - «Як Україна використовує макети танків та автоматів, щоб збити росіян спантелику».

Підзаголовок - Майбутнє за надувними макетами.

Тезисно:

З 2018 року «Повернись Живим» працює над виготовленням «обманок» - макетів військового обладнання. Вище керівництво ЗСУ тоді казало - нам таке непотрібне.

Надувні макети мають перевагу над дерев’яними «обманками» - легше виробляти, легше переносити та розкладати.

Inflatech, чеська компанія з виробництва надувних макетів, отримала на 30% більше замовлень після початку війни.

Відрізнити «обманки» від справжньої техніки стає дедалі складніше. Inflatech може навіть імітувати тепло, що гібито виходить з дула танка після пострілу, обдурюючи таким чином дрони та тепловізори. У «Повернись Живим» кажуть, що є ще багато технічних новинок обману, про які у фонді не воліють розповідати.

Обманки - непоганий спосіб прорідити число російських дронів, які завдають чималої шкоди українським артилерійським установкам. Особливо небезпечні російські дрони «Ланцет» - літають на 40 км та несуть 3 кг вибухівки.

https://www.economist.com/europe/2023/04/17/how-ukraine-is-using-fake-tanks-and-guns-to-confuse-the-russians Відкрити / Коментувати