Україна в іноземних ЗМІ

2023-04-29 23:26:52 Цікавий матеріал випустила французька Le Figaro.

Назва - Чому Україна охоче ділиться інформацією про те, що підготування до контрнаступу вже «на стадії завершення".

Видання поспілкувалося із Едуардом Жолі, дослідником теорії конфліктів в інституті стратегічних досліджень Військової Школи.

Є два способи захопити ворога зненацька - це або нічого не казати, або змусити ворога звикнути до відчуття загрози. Другий варіант використовує Китай у випадку з Тайванем.

Потрібно розрізняти операційну та політичну комунікації. Обидві сторони очікують, що кожна з них нападе одна на одну навесні-влітку. Отже, кожна з них обмежує розповсюдження інформації на тактичному рівні, щоби не видати інформацію про точне місцезнаходження своїх військ. На політичному рівні заяви відбуваються ще з початку війни. Дивного тут нічого немає.

Київ говорить про контрнаступ з 2 міркувань - підтримати бойовий дух у суспільстві та отримати ще більше допомоги у вигляді зброї з Заходу.

Українці уникають прямого зіткнення із армією ворога, б’ючи тим часом по логістичних цілях росіян в тилу.

Росіяни добре укріпилися уздовж 800-кілометрової фронтової лінії. Якщо ЗСУ підуть на велику битву, вона може тривати дуже довго.

Великий ризик під час контрнаступу - зброя, яка постачається Заходом Україні, може потрапити до рук росіян. Вони можуть потім передати її в інші частини світу та потім створити інформаційний привід, мовляв, Україна продає отриману зброю по всьому світу.

Близько третини зброї, яка потрапляє до рук кожної зі сторін війни, відновлюється.

https://www.lefigaro.fr/international/pourquoi-l-ukraine-tient-a-faire-savoir-que-les-preparatifs-pour-sa-contre-offensive-touchent-a-leur-fin-20230428 Відкрити / Коментувати

2023-04-29 23:06:48 Frankfurter Allgemeine Zeitung написала статтю «Зараз інвестувати в Україну?».

Підзаголовок - В Римі український уряд закликає не чекати до кінця війни. Відбудова вже почалася. Деякі італійські та європейські компанії хочуть заздалегідь скористатися нагодою.

Стаття вийшла після відвідин Дениса Шмигаля Риму 26 квітня.

За підрахунками Світового Банку, минулого року РФ завдала шкоди Україні на 135 мільярдів доларів США. Протягом наступних 10 років країні знадобиться 411 мільярдів на відбудову.

Голова італійського МЗС, Антоніо Траяні, підтримав Зеленського та Шмигаля в їхніх закликах негайно інвестувати в Україну, натякнувши, що Україна скоро стане членом ЄС та стане частиною внутрішнього європейського ринку.

Відбудова України спричинює конкуренцію серед іноземних компаній. Український уряд натякає, що фронт зараз далеко на Сході, і життя в інших регіонах України налагодилося, а отже, можна інвестувати.

Шмигаль у Римі закликав міжнародні компанії не пропустити нагоди «взяти участь у найбільшій програмі відбудови в Європі з часів Другої світової». Німецький міністр економіки, Роберта Габек, заявив, що на відбудову України витрачатиметься «брутально багато грошей».

Італійський концерн Wbuild вже підписав договір із Укргідроенерго про будівництво гідроелектростанцій на Дністрі та Дніпрі протягом наступних 3-х років.

Італійський постачальник техніки Mermec хоче співпрацювати з Укрзалізницею.

Німецькі компанії теж включилися в гонку.

Коли саме розпочнеться бум із відбудови - неясно.

https://www.faz.net/aktuell/ukraine-konflikt/jetzt-in-der-ukraine-investieren-18853030.html Відкрити / Коментувати

2023-04-28 14:52:29 The New York Times випустила статтю «Українські війська відбивають російські атаки, сподіваючись, що західна зброю зможе змінити хід війни».

Підзаголовок - Жорстокі бої завдали багато втрат та заледве допомогли просунутися. Українська армія потребує важкого озброєння, але там вважають, що і це може не стати гарантією успіху.

ЗСУ свідомі того, що важке озброєння не обов’язково означатиме успіх - в росіян все ще чисельна перевага у важкій техніці.

Біля Вугледару ЗСУ не воюють із «чмобіками», а з найкраще підготовленими військами ворога.

Хлопці із ЗСУ кажуть, що їм треба побільше важкої техніки та підтримки з повітря, щоби здобути успіхи на полі бою.

Треба час, щоб українські воїни навчились користуватися новою зброєю. Мало хто знає англійську, а інструкція до неї написана саме цією мовою.

https://www.nytimes.com/2023/04/27/world/europe/ukraine-russia-battlefield-vuhledar.html Відкрити / Коментувати

2023-04-28 14:10:30 The Economist оприлюднив матеріал під назвою «Захід має надати Україні F-16».

Підзаголовок - Інакше російські винищувачі зможуть взяти українське небо під контроль.

Україна права, вимагачи F-16. Аргументи Заходу проти такого кроку все більш слабкі.

Навіть попри значну перевагу в кількості та якості бойових літаків, росіяни не змогли запанувати в повітряному просторі України. Це може змінитися в майбутньому. Україна не лише втрачає літаки, а й амуніцію для ППО. Росіяни, таким чином, можуть почати контролювати українське небо над Донбасом, а згодом і над усією Україною. Мрії про повернення територій для України можуть залишитися мріями.

Українські пілоти (яких більше, ніж літаків) можуть вже зараз вчитися літати на F-16, а самі літаки можуть обстлуговуватися в Польщі чи Румунії.

Надання Україні цих літаків послало би сигнал Путіну про довготривалу підтримку Заходом України.

Зеленський та його радники показали поки що краще розуміння цієї війни, ніж більшість західних експертів, то чому не дослухатися до нього зараз і не надати F-16?

P.S. Молодці The Economist! Дякую!

https://www.economist.com/leaders/2023/04/26/the-west-should-supply-ukraine-with-f-16s Відкрити / Коментувати

2023-04-27 11:01:47 Le Figaro оприлюднила матеріал - «Війна в Україні. Київ також бореться на корупційному фронті».

Підзаголовок - В умовах війни Україна пришвидшила реформи та хочи зменшити російський вплив.

Парадокс - в Україні найбільший воєнний конфлікт з 1945 року, а країна продовжує трансформацію, яка почалася ще до війни.

Мінцифри не припинило свою діяльність попри війну. У міністерства є ціль - до 2024 усі державні послуги мають бути доступні онлайн.

Майже половина українців користуються «Дією».

Видання також поспілкувалося із міністром, Михайлом Федоровим. Пан Федоров повідомив, що усі елеткронні продукти, якими займається Мінцифри, розробляються із врахуванням можливих кібер-атак росіян.

Українці інколи не встигають за темпом, який взало Мінцифри із запуском нових продуктів. Останній такий приклад - відпуск ліків за електронним рецептом.

Війна також пришвидшила інші процеси, наприклад, боротьбу з олігархами - знищенна ахметівська «Азовсталь» або націоналізація підприємств, якими володіли олігархи.

В Україні будь-яку перемогу на полі бою вважають неповною, якщо немає зрушень у глибинній трансформації держави.

Зросла мілітаризація українського політичного класу. 4 головами ОВА стали офіцери української розвідки.

Резнікова від звільнення внаслідок корупційного скандалу врятувала його персональна близькість до західних колег.

Віталій Шабунін переймається, що гроші, які виділятимуться на відбудову Україну, успішно «освоюватимуться в Україні». Тому він хотів би, щоб контроль за цими грошима здійснювала незалежна міжнародна інституція.

https://www.lefigaro.fr/international/guerre-en-ukraine-kiev-se-bat-aussi-sur-le-front-de-la-corruption-20230426 Відкрити / Коментувати

2023-04-26 23:23:41 А ще Le Monde опублікувала цікавий матеріал під назвою «В Україні дискутують про маркетинг війни».

Підзаголовок - Все більше поширення реклами із використанням символіки війни шокувало частину українського суспільства. Розроблено проєкт закону обмежити використання символіки в комерційних цілях.

Українським компанія все тяжче конкурувати одна з одною, не використовуючи тематику війни у просуванні своїх продуктів.

Випадок із напоєм «КомБуча» став останньою краплею для деяких депутатів парламенту, щоб внести законопроєкт про заборону використання тем війни (вбивство мирних жителів, головні битви, назви зброї та військові гасла) у промоції своєї продукції. Виняток - маркетинг книг та фільмів про російське вторгнення.

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/24/en-ukraine-le-marketing-de-guerre-fait-debat_6170740_3210.html Відкрити / Коментувати

2023-04-26 23:04:58 «Французькі воїни в основі інтернаціонального легіону в Україні" - саме з таким заголовком вийшла стаття на французькому Le Monde.

Кореспондент видання побував у Краматорську та поспілкувався з 3 із приблизно 70 французів, які воюють пліч-о-пліч з українською армією. Щонайменше 10 громадян Франції загинули починаючи з 24 лютого 2022.

П’єр щойно повернувся із похорон американського побратима. Француз вже 2 місяці воює біля Бахмута. П’єр розчарований, оскільки «занадто мало французів воюють за свободу Європи та України».

Приблизно 60-70 французьких воїнів боронять Україну в інтернаціональному легіоні. Точна кількість невідома, оскільки члени легіону не дуже охоче йдуть на контакт із пресою.

На думку П’єра, мотивація іноземців воювати за Україну полягає в бажанні відчути пригоди та адреналін. Але у випадку війни Росії проти України, на думку француза, симпатія відразу на боці України, оскільки Росія на неї напала.

Багато французьких добровольців не володіють англійською, тому їх не допустили до легіону. Також П’єр каже, що військова культура в Україні значно відрізняється від французької і він вже втомився їх поєднувати.

П’єр чекає листя на деревах, щоб могти ховатися від російських дронів та артилерії. Він вважає, що війна може тривати довго, і він хоче бути з Україною до перемоги.

Ще один француз, який сфотографувався зі спини і відмовився назватися, сказав, що покинув дуже прибутковий бізнес у Франції, щоб воювати за Україну.

Незважаючи на те, що Європа переважає РФ і по ВВП, і по зброї, саме Путін, на думку цього француза, задає тон війні. Майбутнє Європи поставлено на карту, вважає він.

Ще один французький доброволець, Ніколя Брандон, отримав тяжке поранення в грудні 2022. Лікарі не можуть сказати, чи він зможе самостійно ходити в майбутньому.

Ніколя хоче продовжити воювати в Україні та помститися за Андреаса Ґалоцці, іншого француза, який загинув поблизу Луганська 16 січня цього року у віці 23-х років.

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/04/25/des-combattants-francais-au-c-ur-de-la-legion-internationale-en-ukraine_6170936_3210.html Відкрити / Коментувати

2023-04-25 23:38:49 The New York Times випустила статтю під назвою «Український весняний наступ супроводжується високими ставками щодо майбутнього війни».

Підзаголовок - Без вирішальної перемоги, підтримка України з боку Заходу може послабшати, а на Київ все більше тиснутимуть, щоб той розпочав серйозні перемовини для завершення або замороження конфлікту.

Тезисно:

Наступного місяця Україна планує контрнаступ, вважають американські посадовці.

12 українських бригад по 4 тисячі солдат кожна мають бути готові до бою в кінці квітня. І хоча Україна ділиться малою кількістю інформації зі США, контрнаступ розпочнеться дуже ймовірно на півдні.

Українці посадовці сказали, що мета України - пробити російську оборону та змусити її посипатися. Американці вважають, що навряд чи цей контрнаступ принесе драматичні зміни на користь України.

Патова ситуація на полі бою лишається найімовірнішим сценарієм.

Успіх контрнаступу також залежить від розвідданих США та Європи, які можуть допомогти знайти слабкі місця росіян.

Самі українські солдати визнають, що командувати на полі бою підрозділом у більше, ніж 30 солдат, дуже тяжко - засоби радіозв’язку у ЗСУ різняться в кожному підрозділі. Ефективна комунікація на полі болі - проблема для ЗСУ.

ППО та артилерія - проблемні точки. Після наступу західні союзники навряд чи зможуть забезпечити боєприпасами українську ППО та артснарядами на попередньому рівні.

Схоже, що Китай поки не допомагає Росією із летальною зброєю.

Ні Україна, ні Путін не хочуть жодних перемовин. Війна триває. Путін не припинить бойових дій після потенційно успішного контрнаступу України.

https://www.nytimes.com/2023/04/24/us/politics/ukraine-russia-war-spring-offensive.html Відкрити / Коментувати

2023-04-25 08:31:11 Україна в іноземних ЗМІ pinned «Шановні читачі/ки каналу! Минулого місяця я оголошував збір на підписки на іноземні ЗМІ, аналізи статей у яких я намагаюся регулярно постити. Тоді Ви зібрали 7 тисяч, і всі кошти я витратив на оплату підписок в німецьких, французьких, двох американських виданнях…» Відкрити / Коментувати

2023-04-24 22:46:18 The Economist оприлюднив матеріал - «Українські повітряні сили потребують нових літаків».

Підзаголовок - Який літак найкраще підійде для цих цілей?

Від початку війни ЗСУ втратили 60 бойових літаків, або ж 40% від усього свого повітряного флоту. Залишилось близько 80.

У росіян десь 500 таких літаків і за технічними характеристиками вони переважають українські.

Із зменшенням запасів ракет класу земля-повітря перед Україною постає питання - що в першу чергу захищати від ударів РФ з повітря - міста, критичну інфраструктуру, військові бази чи війська на фронті?

Україні треба нові літаки, бо ті, що є на озброєнні зараз, не здатні завчасно помічати російські ракети, дрони чи літаки.

Шведські літаки Gripen непоганий варіант. Їх якраз будували, щоб потенційно захищати шведський повітряний простір від росіян. Цей літак можуть перезаправити за 10 хвилин один технік та 5 новобранців.

Проблема - цих літаків мало. 66 штук Швеція вже продала. У них тепер лишилось їх десь 100.

Всього у світі з 1970-х зібрали понад 4,600 літаків F-16.

Однак, технічне обслуговування Gripen набагато дешевше. Інший момент - в Україні взлітно-посадкові смуги будували за радянською схемою із блоків бетону (пам’ятаєте оце періодичне «тук-тук-тук» під час взльоту з Борисполя чи Жулян?), щоб смуга витримувала і спеку і мороз. Для таких умов якраз найкраще підходять Gripen, а не F-16.

Навіть 8-12 шведських літаків в Україні були би сильною пересторогою для росіян, оскільки ці літаки можуть нести ракети «Метеор» - найпросунутіші ракети класу повітря-повітря, розроблені Британією, Францією, Німеччиною, Італією, Іспанією та Швецією. Однак, європейці бояться, що ці ракети можуть потрапити до російських рук.

Дехто вважає, що якщо вже почати діяти сьогодні, близько 30 літаків F-16 можуть з’явитися в Україні до кінця цього року.

https://www.economist.com/europe/2023/04/23/ukraines-air-force-wants-new-jets Відкрити / Коментувати