Поступити в університет — мовне кліше з типовою помилкою.
Поміркуймо, як правильно сказати:
поступ до університету чи
вступ?
Звичайно ж,
вступ, тому правильно вживати вступати й до того ж не
в, а
до університету. Вступити можна
в калюжу!
До речі, як буде правильно закінчити чи завершити школу/університет? Дієслово
закінчити вказує на припинення різноманітних дій, видів роботи, навчання тощо.
“
Хочу закінчити ще хоч одно оповідання” (Михайло Коцюбинський). Аналогічне смислове наповнення в дієслова
завершити, але йому надаємо перевагу тоді, коли потрібний урочистий тон оповіді.
Порівняно із закінчити воно має абстрактніше значення. Так,
завершити навчання, освіту, курс, але
закінчити школу, інститут.
Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник
