Оте ПО чуємо скрізь: де треба й де не треба. Ось типові суржикові покручі:
приїхати по справах, шукати по алфавіту, завуч по виховній роботі, комітет по захисту прав споживачів...
На відміну від російської, в українській мові прийменник ПО вживається рідше.
Запам’ятайте: російському по в українській може відповідати у (
приїхати у справах), за (
шукати за алфавітом), з (
завуч з виховної роботи) або ж безприйменникова форма (
комітет захисту прав споживачів).
Українськомовний Ерудит
Фразеологічний словник
