ПРО СИЛУ ТОЧНОГО ДІЄСЛОВА Дослідники з Вашингтонського універ | УкрТекст

ПРО СИЛУ ТОЧНОГО ДІЄСЛОВА

Дослідники з Вашингтонського університету запропонували 45 студентам, розділеним на 5 груп, переглянути кілька відеороликів із записом автомобільних аварій.

Після перегляду їм поставили просте запитання:

«З якою приблизно швидкістю рухалися машини, коли зіштовхнулися?»

Для кожної групи студентів питання трохи змінювалося — а саме змінювалося дієслово «зіштовхнулися».

Так дослідники хотіли показати, як змінюється сприйняття однієї й тієї інформації, навіть коли формулювання (подача) відрізняється незначно.

Дієслово «зіштовхнулися» міняли на: врізалися, зачепили та інше.

Різниця у відповідях виявилася ВЕЛИЧЕЗНОЮ!

При дієслові «врізалися» студенти називали швидкість 65 км/год.

При дієслові «зачепили» — 50 км/год

А кадри були однакові...

Який висновок — у сучасних комунікаціях дієслово відіграє дуже велику роль, тому авторам слід обирати максимально точний аналог опису дії.