2022-06-03 20:28:17
Як писати назви соцмереж (правопис редакції 2019 р.)
імейл (разом, через «і» відповідно до вимови; у Р.в. залежить від значення: імейла (поштова електронна скринька) — імейлу (система електронної пошти)),
твіттер (зберігаємо подвоєння, бо походить від власної назви),
інстаграм (g — г у більшості слів),
телеграм (аналогічно),
гугл (так само, хоч і дуже хочеться там ґ),
вайбер (наче нічого складного),
фейсбук (наголос на У; у місцевому можливі паралельні закінчення: у фейсбуку — у фейсбуці),
ютуб (одна ю, друга у, без м'якого знака чи апострофа),
Якщо вживаємо разом з родовим словом, тоді пишемо з великої літери та в лапках:
пошукова система «Гугл»,
мережа «Фейсбук»,
система обміну повідомленнями «Телеграм».
Якщо вживаємо як назву юридичної особи, тоді пишемо з великої літери, але без лапок:
Виступив генеральний директор Фейсбуку.
У родовому відмінку однини (кого? чого?) назви соціальних мереж пишемо із закінченням -У, як і більшість абстрактних іменників:
ютубу, телеграму, інстаграму, фейсбуку (тут подвійний наголос: фЕйсбуку або фейсбУку).
Ще раз зазначу, що всі ці слова згадуються в тексті правопису, тому таке написання є офіційним.
Досі не внормованим в українській мові залишається TikTok. Але можемо спробувати за аналогією:
застосунок «Тікток»,
у тиктоку.
А чому И? Бо 'правило дев'ятки' в іншомовних загальних назвах вимагає писати И після Т перед наступним приголосним . І тоді видається логічним так само узгодити написання «Тикток» (щодо власних назв 'правило дев'ятки' не таке строге).
Аналогічно можемо писати:
мережа «Інтернет»,
шукати в інтернеті.
Корисно? Став
155 views17:28
У
