Німецько-український Біблійний канал

2021-08-17 10:00:09 Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Retter; mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung .
Psalmen 18:3
______________________________
(18-3) Господь моя скеля й твердиня моя, і Він мій Спаситель! Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій, і ріг Він спасіння мого, Він башта моя!
Псалми 18:2

der Fels - скеля, камінь;
die Burg - фортеця;
der Retter - спаситель, рятівник;
der Schild - щит;
dar Horn - ріг;
das Heil - спасіння;
die Festung - башта. Відкрити / Коментувати

2021-08-14 07:31:29 Wenn wir wandeln im Herrn, Gottes Wort unser Stern,
o wie schwinden da Dunkel und Grau'n;
denn Er lenkt jeden Schritt, Seine Gnade geht mit
bei uns allen, die folgen und trau'n.

Refrain:
Folgen und Trau'n wird zum Siegen und Schau'n.
Willst du Frieden der Seele, mußt du folgen und trau'n.

Nicht ein Schatten entsteht, jede Wolke vergeht,
wenn Sein Lächeln die Seele erfreut.
Weder Zweifel noch Schmerz können ängsten das Herz,
wenn wir trau'n und gehorchen allzeit.

Uns bedrückt keine Last, die nicht Er auch erfaßt;
auf Ihn dürfen wir allezeit baud'n.
Er hat Segen bereit, auch im Kreuz und im Leid,
wenn gehorsam wir folgen und trau'n.

Unser Leben und Sein gehört Jesus allein,
auf dem Brandaltar will Er es schau'n.
Denn die Zucht, die Er übt, und die Kraft, die Er gibt,
sind für die, die Ihm folgen und trau'n.

Einst wird Er offenbar Seiner wartenden Schar,
die den König in Schöne soll schau'n.
Einen Platz auf dem Thron, ja das Reich und die Kron'
gibt Er denen, die folgen und trau'n. Відкрити / Коментувати

2021-08-11 09:00:10 А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, лагідність, здержливість: Закону нема на таких!
До галатiв 5:22 - 23 Відкрити / Коментувати

2021-08-10 08:00:01 Неозначений артикль вживається у таких випадках:
1. Після дієслів haben, brauchen, nennen і виразу es gibt:
• Іch habe einen Bruder. Hier gibt es einen Tiergarten.
2. В іменному присудку:
• Stuttgart ist eine Großstadt.
3. Якщо іменник згадується вперше:
• Ich kaufe ein Auto.
4. Перед іменником, який стоїть у порівнянні, після wie:
• Er schwimmt wie ein Fisch.
#граматика Відкрити / Коментувати

2021-08-09 09:01:01 Відкрити / Коментувати

2021-08-09 09:00:09 Erschaffe mir, o Gott, ein reines Herz, und gib mir von Neuem einen festen Geist in meinem Innern! Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir. Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und stärke mich mit einem willigen Geist!
Psalmen 51:12 - 14
_________________________________
(51-12) Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови. (51-13) Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене. (51-14) Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.
Псалми 51:10 - 12 Відкрити / Коментувати

2021-08-06 08:01:26 Підсумок усього почутого: Бога бійся, й чини Його заповіді, бо належить це кожній людині!
Екклезiяст 12:13 Відкрити / Коментувати

2021-08-04 08:00:08 У німецькій мові не для кожного приголосного звуку існує відповідна буква. У деяких випадках вдаються до буквосполучень:
1) sp на початку слів і коренів читається як [шп]: Sport (спорт), spielen (грати), sprechen (говорить).
2) st на початку слів і коренів читається як [шт]: Stern (зірка), stehen (стояти), Stunde (час).
3) ck читається як [кк]: backen (пічка), Ecke (кут).
4) chs читається як [кс]: sechs (шість), wachsen (рости).
5) ch читається як [х]: ich (я), Buch (книга), machen (робити).
6) sch читається як [ш]: Schule (школа), Schwester (сестра).
7) tsch читається як [ч]: deutsch (німецька мова).
8) tz – [ц] – sitzen (сидіти).
9) qu - читається як [кв]: Quark (сир). Відкрити / Коментувати