2021-01-24 19:37:50
"Штука, которую нам, перфекционистам, стоит выучить, не в том, что мы, вероятно, где-то зафейлимся. Она в том, что мы – уже зафейлились, полностью и невосполнимо.
...
За каждой нашей попыткой "начать с чистого листа" почти всегда лежит желание контроля. Нам очень хочется настолько возвыситься над собственной жизнью, что мы наконец-то возьмём её под контроль, не будем чувствовать себя так уязвимо перед событиями... Но это требует допущения, что мы как-то можем оказаться извне, над нашей жизнью – что, очевидно, не особо возможно. Потому что мы – и есть наша жизнь.
С одной стороны это значит, что добраться до могилы с отличным табелем оценок и достижений – не то, что невозможно, а обречено изначально. Каждый наш прожитый год – это уже совокупность потраченного времени, людей, которых мы расстроили, возможностей, которые мы упустили. Всё это уже случилось и это невозможно пофиксить.
А ещё это значит, что человек, который пытается оставить прошлое позади, начиная "с чистого листа" – это человек, сформированный этим прошлым. И человек, которого нужно изменить – тот, который эти изменения совершает... Ты никогда не начнёшь с "чистого листа", потому что ты безнадёжно застрял в этой жизни...
...Поэтому выдохни и остановись, прекрати надеяться, что однажды найдёшь ту самую идеальную систему организации дел (или отношения, работу, дом и прочее) – и отдайся волнам хаоса и мешашины твоего настоящего, того, где ты сейчас находишься.
И тогда – столкнувшись не с фантазией о будущем, а со своей реальностью – ты наконец сможешь начать делать конкретные улучшения, понемногу, здесь и сейчас, свободные от тяжести золотого века совершенства, в который ты поскорее должен попасть".
Я оочень, очень вольно переложила вам основные мысли заметки, которая попалась мне очень точно и верно в воскресенье вечером.
Целиком оригинал тут: https://www.oliverburkeman.com/so/a3NNWwpfw?cid=3c4580e2-580c-4f72-a386-cc6be2cc1d0e#/main
(и, в целом, читаемо переводится встроенными переводчиками браузеров на русский)
57 viewsedited 16:37
D
