“Let's go below zero and хайд фром зе сан, на-на-на-на-на ла-л | got it! вільна англійська 💙💛

“Let's go below zero and хайд фром зе сан,
на-на-на-на-на ла-ла-ла-лай”

Так, а хто ще приблизно так наспівує нині популярну пісеньку Snowman від Sia? Здається, саме час трохи пройтися по тексту. А заразом – вивчити трохи тематичної лексики


Don't cry, snowman, not in front of me
Не плач, сніговик, не плач при мені,

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
Хто спіймає твої сльози, якщо ти не можеш спіймати мене, милий,

If you can't catch me, darling
Якщо ти мене не спіймаєш, милий?

Don't cry snowman, don't leave me this way
Не плач, сніговик, не залишай мене отак,

A puddle of water can't hold me close, baby
Калюжа води не зможе обійняти, милий,

Can't hold me close, baby
Не зможе обійняти, милий.

I want you to know that I'm never leaving
Хочу, щоб ти знав, я тебе не покину,

Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Бо я Пані Сніг, до смерті ми будемо замерзати.

Yeah you are my home, my home for all seasons
Так, ти – це мій дім будь-якої пори року,

So come on let's go
Тож давай підемо.

Let's go below zero and hide from the sun
Спустимося нижче нуля та заховаємося від сонця

I love you forever where we'll have some fun
Я любитиму тебе завжди, хай радість трива.

Yes, let's hit the North Pole and live happily
Так, давай гайнемо на Північний Полюс і житимемо щасливо,

Please don't cry no tears now it's Christmas, baby
Будь ласка, не плач, бо ж зараз Різдво.

My snowman and me
Мій сніговик і я.

My snowman and me
Мій сніговик і я.

Don't cry, snowman, don't you fear the sun
Не плач, сніговик, не бійся ти сонця,

Who'll carry me without legs to run, honey
Хто нестиме мене без спритних ніг, любий,

Without legs to run, honey
Без спритних ніг, любий.

Don't cry, snowman, don't you shed a tear
Не плач, сніговик, вже годі сліз,

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby
Хто слухатиме мої секрети, якщо ти не маєш вух, милий,

If you don't have ears, baby
Якщо ти не маєш вух, милий.

Навіть трохи сумна пісенька, еге ж?