Espanita UA 🇺🇦🇪🇦

2022-05-16 14:17:12 ¡Buenas tardes a todos!

Місячне затемнення та ретроградний Меркурій зіграли сьогодні злий жарт із нашими технічними можливостями , тому друга спроба відбудеться вже завтра о 15:30 за київським часом. І цього разу ми будемо проводити вебінар через Zoom, аби уникнути будь-яких несподіванок.

Посилання викладемо окремо сьогодні ввечері та ще раз нагадаємо завтра перед вебінаром.

Os pedimos perdón por las molestias Відкрити / Коментувати

2022-05-15 13:12:27 ¡Buenos días! Creo que ya sabéis que Ucrania ha ganado la Eurovisión 2022. ¡Enhorabuena a Kalush Orchestra! Y muchísimas gracias a todos los ucranianos que nos han conseguido este triunfo

Але турбую я вас у неділю не тільки через це. Хочу порекомендувати вам кілька словників — мобільних додатків. Не Google Traductor'ом єдиним, як то кажуть

Додаток DRAGOMA має українсько-іспанський словник. Що мені подобається, це те, що є вкладка з прикладами речень. Там можна також перекладати текст і навіть тренувати слова за допомогою вправ.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dragoma.esuk

TTDictionary - поки що тільки російсько-іспанський словник, але сподіваємось на те, що вони скоро зорієнтуються

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttdictionary.russianspanish

Diccionario de estudiante від RAE
Словник монолінгвальний, тобто лише іспанські слова та їхні визначення, однак незамінна штука на більш високих рівнях та для тих, хто не боїться труднощів

https://play.google.com/store/apps/details?id=es.rae.estudiante

Reverso Context - це радше перекладач на кшталт Google Traductor'а, але завдяки паралельному перекладу безлічі фраз допомагає обрати найбільш влучний. Також, на жаль, більш цінний у перекладі іспанська - російська. З українською поки не склалося.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context

Посилання лишаю тільки для Android, бо iOS не маю Але за назвами можна пошукати і в магазині Apple.

¡Feliz domingo! Приємної неділі! І чекаємо завтра усіх на вебінарі з Ілоною

Andriy Shyrochenkov Відкрити / Коментувати

2022-05-14 10:37:40 Вітаємо! Продовжуємо вивчати іспанську на рівні А1. Сподіваємося, що ви вже прослухали перші 15 лекцій та виконали всі домашні завдання. На черзі серія додаткових тематичних занять.
Для того щоб розповісти про свій життєвий досвід або просто поділитися новинами, в іспанській мові ми використовуємо складний минулий час Pretérito Perfecto Compuesto. Насправді, його вживання не є настільки складним, як його граматична назва, і у цьому ви легко переконаєтесь, відвідавши вебінар від викладачки школи Espanita Ілони Пакіж, що відбудеться 16 травня, о 14:30 за українським / 13:30 за іспанським часом, на нашому каналі YouTube.

Зареєструватися та отримати посилання ви можете в нашому чат-боті. Після переходу не забудьте натиснути Start
https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6OTI5Mjc Відкрити / Коментувати

2022-05-13 16:01:35 Вітаємо! Деякий час тому ми пропонували вам придбати наш посібник для початківців за ту ціну, яку самі оберете (50, 100 чи 150 гривень). На даний момент посібник придбали 63 учасники нашого каналу. Зібрані кошти ми направили до іспанського підрозділу UNICEF, що допомагає українським дітям, які постраждали від війни.

Якщо ви хочете дізнатися більше про наш посібник для початківців чи придбати його, то всю інформацію ви знайдете за цим посиланням. Всі зібрані кошти будуть передаватися в UNICEF і надалі.

Дякуємо за довіру до нашої школи і бажаємо успіхів у вивченні іспанської мови! Відкрити / Коментувати

2022-05-13 11:01:36 Відкрити / Коментувати

2022-05-13 11:01:36 ¡Hola, amigos! Якщо ви вже передивилися усі відео та переробили усю домашку, хочемо вас порадувати. Наш канал не припиняє свою роботу, і ми продовжуватимемо вдосконалювати вашу іспанську, навіть якщо ви не навчаєтесь у групах А2.

Найближчим часом ми плануємо провести урок-вебінар у форматі стріму на YouTube, присвячений одному з минулих часів, однак ми також хотіли б запитати у вас, які інші теми були б вам цікаві. Тому невеличке опитування А у коментарях ви можете залишати свої пропозиції до тем. Відкрити / Коментувати

2022-05-12 14:39:49 ¡Hola a tod@s!

Багато хто питає, як дозаписатися на вебінарний курс А2.
Наразі є можливість приєднатися тільки до базового курсу з доступом до записів вебінарів. Сьогодні вже пройшов другий урок.

Якщо ви хочете ще раз прочитати інформацію про курс, то вона за цим посиланням.

Вартість базового пакету: 400 грн

Щоб дозаписатися, ви можете скористатися цим телеграм-ботом, що приймає оплату і роздає доступ. Після переходу не забудьте натиснути Start. Відкрити / Коментувати

2022-05-11 16:21:57 Курс для тих, кому іспанська потрібна вже завтра. Повне занурення у вивчення мови на 5 тижнів. Ідеальний курс для тих, кому важко самоорганізуватися.
Для початківців (починаємо з алфавіту).

3 заняття на тиждень по 2 години.
Розклад: ПН-СР-ПТ 11.00 (київський час)
Живе спілкування з викладачем та іншими учасниками групи.
Інтерактивні домашні завдання.
Запис уроку на випадок пропуску.
Викладач курсу: Альона Ларіна
Пробний урок відбудеться 23 травня.
Повна вартість курсу (32 години) - 3499 грн.
Всього 8 місць
Щоб потрапити на пробний урок пишіть нашим адмінам: @EspanitaKiev Відкрити / Коментувати

2022-05-10 12:41:44 Шановні учасники вебінарного курсу А2. Ми вас дуже-дуже просимо :
Знайти лист-запрошення.
Перейти за посиланням в листі на канал учасників.
Уважно прочитати те, що написав викладач. Особливо про те, коли буде запис уроку.
У нас дуже терплячі адміністратори. Дуже просимо пожаліти їх Відкрити / Коментувати

2022-05-06 18:36:21 Вітаємо! На нашому каналі в YouTube вийшло відео, що стане в нагоді батькам, діти яких йдуть до школи в Іспанії. Вчимо нові слова зі шкільного світу



Відкрити / Коментувати