А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

2022-07-14 19:51:47 Вітаємо неперевершену ЛІНУ КОСТЕНКО з отриманням найвищої нагороди Франції

Українську геніальну поетесу та письменницю Ліну Костенко нагородили Орденом Почесного легіону.
Приналежність до Ордена є вищою відзнакою пошани і офіційного визнання особливих заслуг у Франції.

Сьогодні, 14 липня, у день Національного свята Французької Республіки посол Франції в Україні пан Етьєн де Понсен вручив Орден Ліні Костенко. Церемонія вручення відзнаки пройшла у Посольстві Франції в Україні. На церемонії були також присутні директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» Іван Малкович і мер Києва Віталій Кличко.

«У тяжкий час ми тут зібралися, але з дуже гарної нагоди, тому що отримати Орден почесного легіону – це велика честь. Для мене це була абсолютна несподіванка», – сказала під час вручення відзнаки Ліна Костенко.

Велика радість бачити Ліну Василівну, адже у свої 92 поетеса рідко відвідує світські події.
Орден, який отримала Ліна Костенко, вона присвятила українським воїнам. Відкрити / Коментувати

2022-07-14 13:49:32 А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА pinned a photo Відкрити / Коментувати

2022-07-14 13:19:52 Пригоди славетного детектива Шерлока Голмса і його простакуватого приятеля доктора Вотсона знову в наявності!

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вче­ного Володимира Панченка.

І самі твори, і оригінальні ілюст­рації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.

А ви знали, що в первинному задумі звичний нам персонаж мав бути Шериданом Гоупом, а Шерлок – це спроба Дойла увіковічнити своє ірландське походження?

Замовляйте книги «Шерлок Голмс» «Шерлок Голмс: повне видання у двох томах» в інтернет-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ».
Якщо купувати одразу два томи (1488 сторінок), діє акційна знижка — https://cutt.ly/RLEWUFk Відкрити / Коментувати

2022-07-13 10:32:54 Набір трьох книг Марії Матіос знову в наявності!

У книжках Марії Матіос, окремим персонажем є мова з її неповторною лексичною розкішшю. Письменниця має неймовірно потуж­ний поетичний стиль. Вона впевнено тче історію — достоту, як у величній античній трагедії.

Ці твори Марії Матіос, без перебільшення, справжні перлини, одні з найзнаковіших і найсильніших книжок в українській літературі часів Незалежності.

Замовляйте набір трьох книг Марії Матіос за акційною ціною в інтернет-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» —
https://cutt.ly/iUKBFWs Відкрити / Коментувати

2022-07-12 16:13:07 Знайдіть 5 відмінностей між фото.

«Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі» — не просто чудова книга, а справжній витвір мистецтва!

«Можливо, саме від лютого перцю люди стають такі люті, — провадила вона, щаслива, що відкрила нове правило. —
Від гірчиці — гіркне на душі, від кориці — починаєш усім коритися, від звіробою — визвірюються, а... а ось від карамелі чи інших цукерок діти стають солодкі-пресолодкі! Шкода, що люди про це не здогадуються, - інакше були б не такі скупі на цукерки...»

Переклад Валентина Корнієнка та Миколи Лукаша з передмовою Оксани Забужко, доречними й корисними коментарями Мартина Ґарднера + неперевершені ілюстрації Владислава Єрка. До того ж ви отримуєте відразу дві казки в одному виданні — варто тільки перевернути книжку іншим боком і поринути у продовження пригод невгамовної дівчинки Аліси. Відкрити / Коментувати

2022-07-11 11:50:21 Світлини @ bondaruk.and.book Відкрити / Коментувати

2022-07-11 11:50:12 Автор яким зачитується увесь світ! Іноді його називають «літе­ратурним бать­ком» Джоан Ролінґ, він один з най­більших дитячих пись­менників ХХ століття!

Роальд Дал здатен дивувати не лише дітей. Його книги читають з превеликим задоволенням, бо вони ВЕСЕЛІ, ЗВОРУШЛИВІ і водночас МОТОРОШНІ! Їх неможливо оминути. Вони дивним чином самі просяться до рук. Це не що інше, як найчистіша книжкова магія!

«Матильда» — історія про геніальну дівчинку, яка прочитала надзвичайно багато книжок і дуже вирізнялася з-поміж своєї сім’ї. Її батьки не розуміли, глузували над нею і всіляко знущалися. Матильда вирішила їх провчити, як і жахливу директорку школи пані Транчбул (прототипом її був директор школи, в якій навчався письменник). Матильда змогла змінити на краще не лише своє життя, вона сміливо боролася за своє майбутнє.

«ВДВ (Великий Дружній Велетень)» — добра і світла, звісно, ще лячна історія про дружбу Велетня (прототипом якого кажуть був сам Роальд Дал) та маленької сироти Софії, яка дуже йому допомогла. Якщо сьогодні вам снилися чудові сни, найімовірніше, це заслуга ВДВ, котрий дуже любить людські «створінькала» і поки всі «сонькають» приносить чудові сни, проганяючи «жахомастики». Тож сміливо читайте Роальда Дала і свистопуркайте, бо це ознака щастя!

Переклади Віктора Морозова, наче холодне морозиво посеред гарячої літньої спеки, — будете насолоджуватися кожним словом і смакувати його.

До речі, обидві книги екранізовані. Бачили фільми чи читали книги? Що сподобалося найбільше? Відкрити / Коментувати

2022-07-10 10:56:44 «Це історія про спільноту, яка живе в тенетах власних міфів, ілюзій і викривленого розуміння навколишнього світу, тому вона постійно шкодить сама собі.

Я намагався створити сатиричну трагедію, відштовхуючись від збірного образу закритих і зациклених на собі суспільств.

Критики побачили в "Помираній" антиутопію. У більшості творів цього жанру над героями тяжіє якась глобальна корпорація або тоталітарний режим.

У моєму романі вони перебувають під гнітом власного маразму

Текст є доречним сьогодні, проте завтра його актуальність буде такою ж. Зазначені проблеми житимуть доти, доки існуватиме суспільство.

…матюки в зворотному прочитанні народилися з моїх спроб писати паліндроми. Мені врешті стало цікаво, як звучать лайливі слова задом наперед.
"Йуханакус", "рабой", "лободзип" - мені сподобалося. І коли я вже писав "Помирану", було зрозуміло, що деградовані герої мають брутально висловлюватися.

"Помирана" - найбільш чорна з моїх фантазій, хоча в ній означено певний прорив до світла».

Тарас Антипович Відкрити / Коментувати

2022-07-10 10:56:11 Сьогодні святкує день народження Тарас Антипович — український письменник, сценарист, журналіст, автор фантастичного роману «Хронос» і роману-дистопії «Помирана», які вийшли в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ».

Видавництво сердечно вітає автора зі святом! Перемоги! Многая літа! Відкрити / Коментувати

2022-07-09 11:10:28 «Перша частина серії про неймовірні детективні пригоди восьмикласника Першої зразкової гімназії Юрка Туряниці.

Потрапивши до моторошного покинутого будинку за вимогою Чорної руки, гімназист стає свідком кривавого вбивства, яке вервицею тягне за собою сюжетні ниточки всіх наступних книг серiї. Окрім того, тут в гімназиста з'являються нові друзі: приватний детектив Назар Шпиг, англійський бульдог Джентельмен та його господарка, дівчинка Ліза з паралельного класу.

Динамічний сюжет, в якому є бандити, стрілянини, корумповані депутати, не такі вже й зразкові однокласники, українські воїни-добровольці та навіть один із безпосередніх учасників подій під Крутами. Як це все поєднано в одній історії і чи вдасться Юркові розплутати клубок загадок і таємниць?

Спробуйте й ви себе в ролі детектива і, можливо, першими викриєте злочинця!»

Дякуємо за світлину і відгук Анні Леоновій і її сину Ярику.

Уся захоплива серія детективів від відомого українського письменника Андрія Кокотюхи тут. Відкрити / Коментувати