Том Купер. Війна в Україні, 3 липня 2023: партія в шахи Це де | Аналітика: переклади і першоджерела
Том Купер. Війна в Україні, 3 липня 2023: партія в шахи
Це детальний звіт про всі напрямки й на всіх напрямках одне: ЗСУ просуваються – знову ж, не швидко, але системно та цілеспрямовано. росіяни десь панічно тікають, десь намагаються контратакувати, але наш наступ триває. Трохи сарказму про російську ППО – тенденція тішить.
повний переклад тут
Всім привіт!
Червень був довгим місяцем. Багато всього відбувалося й мені довелося добряче попрацювати – прогнози не надто райдужні (того я їх, як правило, й уникаю), але скабка в мізинці моєї ноги підказує, що все так триватиме й у липні. Через повальну зайнятість останніми днями, мене вистачило хіба на кілька «спорадичних виплесків» на ФБ, тому надійшов час «більшого» звіту…
СТРАТЕГІЧНИЙ РІВЕНЬ
Збережемо час і не будемо обговорювати ідіотичну та системну некомпетентність західних політиків та незламну прихильність нашого олігархату до «підтримання статус кво», а також латентну нездатність всієї системи вирішувати будь-які нагальні питання. Тому нікого не дивує, що кілька днів тому на межі колапсу опинилася Франція, а не російська лінія фронту...
Але ж, агов: я ж педантичний саркаст і тому не можу не наголосити, що в цих «французьких проблемах» є дещо позитивне: згадайте, що в XVIII сторіччі революція саме в цій країні привела багато механізмів у рух…
…але повернімося до війни…
ПОВІТРЯНА/РАКЕТНА БОРОТЬБА
Вранці 29 червня серія вибухів пролунала поблизу Токмака. Трохи пізніше того ж дня туди знову поцілили. Агентурна розвідка стверджує, що це вибухнув один із передових російських складів боєприпасів, а також був уражений зенітний комплекс С-300, що мав його прикривати. Впродовж останніх кількох днів сили ЗСУ та ПС ЗСУ також завдали кількох ударів по аеродромах Приморська та Бердянська: останній був чільною базою бойових гелікоптерів ВКС.
При цьому тішить, що російські зенітні комплекси «панцирь» досягли значного «успіху» в «перехоплюванні» ракет Storm Shadow, що й бачимо на фото
повний переклад тут
Переклад: Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна Ящук
Редакція: Ростислав Семків
Оригінал тут
