​​В ефірі ваша улюблена (сподіваємося) рубрика #монстрословник | English Monsters

​​В ефірі ваша улюблена (сподіваємося) рубрика #монстрословник, де ми придумуємо переклад для слів, які так просто досі не перекладалися.

І сьогоднішній гість програми – прикметник resilient, який означає чи не найбільш потрібну рису характеру в часи пандемії . Людина, яку нейтіви назвали б resilient, швидко "відходить" після стресових ситуацій, зберігає оптимізм, швидко відновлює свій емоційний фон після кризи, трагедії чи травми, її дух важко зломити.

Ми ж склали всі ці сенси в одне слово, вийшло – стійкорадісний.

А от і кілька прикладів вживання:

Humans only survived this long because we are resilient and smart.

She was resilient enough to not get upset when she saw her ex with his new girlfriend.

We are looking for resilient employees because our boss yells at everyone.

And what about you, are you resilient?

it depends on the situation
I would say so
yes, I can survive almost anything