«До сьомого (десятого, третього) коліна» зі сл. карати, клясти | Українські фразеологізми
«До сьомого (десятого, третього) коліна»зі сл. карати, клясти — дуже гостро, нестримно, жорстоко; довгий час, дуже довго.
Приклади вживання:
Фальшива присяга, кажуть, аж до третього коліна карає. (Ірина Вільде) Обріза я не боюсь! — блиснули завзяттям батькові очі.— Опасаюсь [побоююсь] рідні, яка почне тебе клясти до сьомого коліна. (М. Стельмах) До десятого коліна в селі не забували крадіжки. Хай дід твій колись прокрався, але й ти, онук, мусив на собі нести гнебну печать злодійського роду. (Ю. Збанацький)
