Get Mystery Box with random crypto!

космічна різьба.

Логотип телеграм -каналу galdranorn — космічна різьба. К
Логотип телеграм -каналу galdranorn — космічна різьба.
Адреса каналу: @galdranorn
Категорії: Література
Мова: Українська
Передплатники: 199
Опис з каналу

~ штуки поетицькі й не тільки ~
подкаст: @mitikrytyka
мої світлини: @lejuj
аудіороботи: soundcloud.com/galdranorn
сама я: @le_juj
теги: #переклад

Ratings & Reviews

3.50

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

0

3 stars

0

2 stars

1

1 stars

0


Останні повідомлення 4

2021-10-09 16:02:04 повернення авдіовіршів, яке ніхто не передбачував

https://soundcloud.app.goo.gl/TDLiQ
34 viewsedited  13:02
Відкрити / Коментувати
2021-10-09 12:48:17 *wunjō

Wrinkles under my eyes —
the waves in chiaroscuro
misty memories
of the ancient winds;
let them whistle in ravines
akin to playful children,
let them plow the pathways
for the newborn rivers.

I am overflowing with laughter
in an unstoppable flood,
my teardrops are falling
like a vivifying rain;
the quiet on my face —
an omen of unrest,
like a barren desert
of abandoned homes.

переклад @galdranorn
39 views09:48
Відкрити / Коментувати
2021-10-06 19:16:44 я
солодка форма вогню
це тіло розжарене
прозоре й чисте
кожна лінія вихлюпує
в'язку ніжність
ч ч ч
черемха на язиці
ш ш ш
шепоче й шипить
звивається
тс тс тс
любові не треба нічого
крім подиху
вона говорить пошепки
у тихій кімнаті
бо тиша пожадлива
тиша вслухається
а мова мовчить
я чула як від бажання
шкіра бринить
шукай її темний обрис
пливи на звук
42 views16:16
Відкрити / Коментувати
2021-09-24 22:39:37 світ почався з лоскоту
сила торкнулася його
невидимими фібрами
світ розплющив очі
засміявся й усвідомив
що він є
крутиться тепер навколо
шукає той самий дотик
не знаходить а згадає
то знову порскає й колує
навздогін за сміхом
бо він є
37 viewsedited  19:39
Відкрити / Коментувати
2021-09-22 19:15:53 розмова

підходжу до дерева і прошу його
"не дивися на мене, бо я впишу тебе в вірш"

"а що то таке - вірш?" - сокоче синя пташка, -
скок-скок вздовж гілки -
і завмирає зліпком, словами списана навскіс.
"а що то таке - впишу?" - питає листок малий,
зістрибуючи зі свого черешка,
і вже осідає краплями літер на віях, як тисячі
знаків на сторінку до нього.
"а чому - не дивися?" - німо зиркнули її очі
і закотилися враз, паперово білі, ніби хотіли
втекти.

лише дерево залишилось байдужим.
73 views16:15
Відкрити / Коментувати
2021-09-08 21:58:23 <затишок>

ти згортаєшся клубочком у мене в долонях
заповнюєш їх, як часом зіниця заливає око,

і раптом я знаю,
що мої руки - надійні пір'їни
і втримають навіть вітер;
що всі ці люди лишаються поряд,
бо хочуть вицілувати те саме обличчя
до дна, та щоранку любов приливає знов;
що іноді ніжність схожа на голку,
котра пронизала метелика;
що я була створена не тільки
для того, аби кричати;
я знаю: ти родимка на моєму серці,
маленька чорнильна крапка.

знаючи це,
я згортаюся клубочком у тебе в долонях,
заповнюю їх, як часом зіниця заливає око,
і засинаю.
38 views18:58
Відкрити / Коментувати
2021-09-04 18:34:59 Тарас Мельничук

* * *
я зовсім не знаю
навіщо я живу
але я собі живу
ходжу по землі
дивлюсь на камені
на небо
на ліс
на сонце
і мені дивно
що це моє
і мені дивно
що сонце сходить
кожен день
що в лісі
скачуть
дикі кози
і вепр шукає
собі пари
мені дивно
що у світі люди є
і що вони схожі
на мене
а я на них

мені це дивно

і я живу

* * *
і живучи
себе запитую
не раз
а як я вже не буду жити
і ці люди
що тепер живуть
не будуть жити
то хто тоді
житиме?
сонце?
ліс?
вода?
але навіщо тоді
я?
85 views15:34
Відкрити / Коментувати
2021-08-31 16:16:10 ***
зранку вмерла людина
поліція дає висновок
заключення смерти
срібно-желатиновий одрук

зранку вмерло дерево
комунальні люди кроять
на шмати тіло мовчки
кидають у гирло печі

***
задушливі вірші
як хмара у горлі
абсолютного бога

равлик хрустить
вмирає дерево
вмирає людина
поки кахикає бог
і пишуться вірші
52 views13:16
Відкрити / Коментувати
2021-08-25 19:00:32 зшиток #1

*
у хмарну погоду розгублений сонях
крутив головою в пошуках сонця
а знайшов тебе.

*
безліч зеленавих долоньок
м'яко за гілку вхопилися
дерево відпустило руку
осінь.

*
гребінь хвилі чесав мені волосся
коли винесло з намулом до берега
забула власне ім'я.

*
дорога втомилася плисти
і лягла спочити на камінь
ми не помітили й пішли далі
а вона півсонна дивилася вслід.
107 viewsedited  16:00
Відкрити / Коментувати