Равлик, котик і собачка Весь цей зоопарк сьогодні зібрався за | Гарбузове намисто

Равлик, котик і собачка

Весь цей зоопарк сьогодні зібрався заради одного символа, що використовується в мережевих сервісах для відділення імені користувача від назви домену — @

@ — походить від англійського at, і фактично означає надсилання листа адресату на певному домені:
хтось на gmail крапка com

За однією з гіпотез символ з‘явився в середньовіччі, коли ченці перекладали й переписували трактати з латини, де є прислівник ad. Він вказує на приналежність, напрям і наближення, та є відповідником сучасного англійського at. У шрифті, який використовували ченці, у літери d був хвостик, що й «допоміг» ad перетворити на @.

Але чому ж цей знак почали називати собачкою?

В американському жаргоні програмістів є висловлювання dog shit, буквально — собачий кренделик. Перші російськомовні комп’ютерщики, які взялися за переклад термінології англомовних колег, просто прибрали слово і залишилося миле безвинне створіння — собачка.

І от нащо нам той собачий кренделик?
Адже в українській мові є найменування милозвучніші і відповідніші візуально й за сенсом:

равлик
вушко
мушля
мавпочка
пуголовок
ко́тик
на
ет комерційне
а комерційне
а в колі