​​★ F-Bomb — найпопулярніший спосіб завуалювати слово «fuck». | Hot English

​​★ F-Bomb — найпопулярніший спосіб завуалювати слово «fuck». Здавалося б, немає речі більш попсовішої, ніж ця лайка. Але ось парадокс: писати на футболках його можна, а в пристойному суспільстві вимовляти все ще не можна. Наприклад, під час прямого ефіру на телебаченні або в колі сім'ї, де є маленькі діти. Зрозуміло, багатьох прориває, повисає незручне мовчання... а потім про це говорять «oh no, he dropped the F-bomb!» - «о ні, він сказав слово на букву«ф»!». Причому, конструкція досить пластична, в залежності від контексту так можна замаскувати будь-яку лайку по першій букві.

- The health minister was caught dropping the F-bomb on air!
- Міністра охорони здоров'я спіймали на маті в прямому ефірі!