​​★ Main squeeze — основний коханець, дівчина чи хлопець. Люди | Hot English

​​★ Main squeeze — основний коханець, дівчина чи хлопець. Людина, якій ти віддаєш перевагу, навіть якщо сексуальних партнерів у тебе кілька. Дослівно «main squeeze» перекладається як «головні обійми», звідси і правило, що саме його/її сіськи ти мнеш найчастіше. А також вказівку на те, що зв'язок між вами заснований на фізичному аспекті, а не на родинних душах. Нехай «main squeeze» - номер один в твоєму списку і вам подобається проводити разом час, але все ж це поверхневі відносини. Якщо ти краєм вуха почуєш, що твоя пасія кличе тебе «main squeeze», знай, тебе не сприймають всерйоз і весілля планувати поки точно не варто.

- You're definitely my main squeeze, but as I said, keep your hands off me!
- Ти, звичайно, мій основний коханець, але як я вже сказала, руки геть!