​​★ Snarky — сварливий, буркотливий, їдкий або прискіпливий. У | Hot English

​​★ Snarky — сварливий, буркотливий, їдкий або прискіпливий. Уявіть ситуацію: ваша сусідка знизу - жінка похилого віку, і вона постійно на вас скаржиться. Каже, що галасуйте, голосно тупотите і пізно музику включаєте, хоча вдома нікого не було останній тиждень, а музику ви взагалі слухаєте тільки в навушниках. Ніхто не буде розбиратися, здалося їй або якась неприємна стареча болячка дає про себе знати, але бабка явно snarky. Слово це пішло від дієслова snark, яке означає "фиркати", "морщити ніс", "нюхати". Бурчання, плювки жовчю і закочування очей - це все невід'ємні атрибути a snarky person.

- Her snarky grandma did not approve of any of her boyfriends. I think she'll die a virgin.
- Її сварливій бабці не подобався жоден з її залицяльників, так і помре незайманою.