​​★ Floater — непотоплюваний екскремент, той самий шматочок, я | Hot English

​​★ Floater — непотоплюваний екскремент, той самий шматочок, який просто не змивається і навіть не тоне. Наш організм найчастіше викликає такий тип фекалій саме тоді, коли ми сремо не у себе вдома. Взагалі, floater слово багатозначне, так називають і труп, плаваючий на поверхні води, і людину-кочівника, яка нескінченно змінює місце роботи/проживання, і прозорих черв'ячків, які іноді парять у нас перед очима (eye floaters), і навіть виборців, голоси яких можна купити, оскільки вони не підтримують жодну партію. Слово походить від дієслова «float» - плисти, триматися на поверхні води, спливати. Згадайте його, коли наступного разу залишите «поплавок» у когось в гостях.

- That bastard is always leaving floaters, we do not invite him anymore.
- Цей ублюдок кожен раз не змиває за собою, більше не запрошуємо його.