​​★ Sucker-punch — удар нижче пояса, удар нишком або удар, що | Hot English

​​★ Sucker-punch — удар нижче пояса, удар нишком або удар, що застає зненацька. Під ударом можуть ховатися будь-які несподівані неприємності. Наприклад, звістка про те, що місцева влада закриває вашу улюблену чебуречну, або те, що ваша подруга пройшла кастинг у порно-індустрії, а ви ні. «Це нечесно! Це несправедливо!» - перше, що спадає на думку, коли доля підкидає вам sucker-punch. У боксі це називають «забороненим ударом», але долі якось похуй, вона безжально б'є куди хоче і коли хоче. Не потрапляйте під роздачу. Sucker-punch – це втілення підлості та символ нечесної гри.

‒ God damn it, my wife cheated on me with my best friend. What a sucker-punch!
‒ Пиздець, моя дружина зраджувала мені з моїм найкращим другом. Це удар нижче пояса!